Traduzione del testo della canzone Hier Bij Jou - Clouseau

Hier Bij Jou (originale)

Er staan platen in mijn kast
Die ik niet één keer heb gespeeld
Ik ken 1000 goeie films
Toch heb ik me vaak verveeld
Ja, de lijst is eindeloos
Al die zinloze cadeaus
Zogenaamd onmisbaar, maar ik wil ze kwijt
Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste
Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou
Niets of niemand houdt me tegen
Jij hebt mij de kracht gegeven
Alles wat me doet herleven
Vind ik hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Ik was koning van het feest
Ik was wereldkampioen
Tot ik plotseling besefte:
God, wat sta ik hier te doen
Ik ben overal geweest
Ik heb veel te veel gezien
Maar nu ben ik eindelijk waar ik moet zijn
Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste
Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou
Niets of niemand houdt me tegen
Jij hebt mij de kracht gegeven
Alles wat me doet herleven
Vind ik hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Bij jou vind ik een plek waar ik mezelf kan zijn
Jij bent de enige voor mij
Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste
Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou

Hier Bij Jou (traduzione)

Ci sono dei dischi nel mio armadio
Che non ho giocato una volta
Conosco 1000 bei film
Eppure sono stato spesso annoiato
Sì, l'elenco è infinito
Tutti quei regali inutili
Presumibilmente indispensabili, ma voglio sbarazzarmene
Tutto ciò che è superfluo, lo sto buttando fuori bordo, amore mio
Tutto ciò di cui ho bisogno, lo trovo qui con te
Niente o nessuno può fermarmi
Mi hai dato il potere
Tutto ciò che mi fa rivivere
Lo trovo qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Ero il re della festa
Sono stato campione del mondo
Finché all'improvviso ho capito:
Dio, cosa ci sto facendo qui
Sono stato ovunque
Ho visto troppo
Ma ora sono finalmente dove devo essere
Tutto ciò che è superfluo, lo sto buttando fuori bordo, amore mio
Tutto ciò di cui ho bisogno, lo trovo qui con te
Niente o nessuno può fermarmi
Mi hai dato il potere
Tutto ciò che mi fa rivivere
Lo trovo qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Con te trovo un posto dove posso essere me stesso
Sei l'unico per me
Tutto ciò che è superfluo, lo sto buttando fuori bordo, amore mio
Tutto ciò di cui ho bisogno, lo trovo qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te