Testi di Hoog In De Heldere Lucht - Clouseau

Hoog In De Heldere Lucht (originale)

Vader, blijf nog even hier
We zijn niet uitgepraat
Al staat je leven op een kier
Het is nog niet te laat
Vader, zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vertel me waar je nu aan denkt
Vertel me wat ik niet weet
Je zegt dat jij er klaar voor bent
De tijd tikt voort, en ach, het went
Vergeef me maar mijn sentiment
Dit afscheid weegt
Ik voel me leeg
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Vader, 'k voel de zonneschijn
De vreugde die jij me liet
Ik weet wel dat ik sterk moet zijn
Zoals jij bent ondanks de pijn
Ik volg de weg die jij me leid
Maar zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De weg is lang maar jij komt terug
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Is het pijnlijk voor jou
Oh, wees maar niet bang
Kom, geef me je hand
Want het duurt niet meer lang
Nee, ik laat geen traan
Ik kan het wel aan
Ik blijf aan je zij
Tot het bittere eind
Vader in jouw hart zie ik de kinderen
Ze zijn een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
Jouw glimlach straalt door hun geluk
Een blik in hun ogen
En ik zie je terug

(traduzione)

Padre, resta qui per un po'
Non abbiamo finito di parlare
Anche la tua vita è socchiusa
Non è ancora troppo tardi
Padre, non vedi?
il mio grande dolore
ho bisogno di te
Dimmi cosa stai pensando ora
Dimmi cosa non so
Dici di essere pronto
Il tempo scorre e ah, viene utilizzato
Perdonami ma il mio sentimento
Questo addio pesa
Mi sento vuoto
ho bisogno di te
Padre nel tuo cuore vedo i cieli
Un nuovo inizio ti aspetta
In alto nel cielo limpido
Il vento ti guiderà nel tuo ultimo volo
Padre, sento il sole
La gioia che mi hai mostrato
So che devo essere forte
Come sei nonostante il dolore
Seguo il modo in cui mi guidi
Ma non vedi
il mio grande dolore
ho bisogno di te
Padre nel tuo cuore vedo i cieli
Un nuovo inizio ti aspetta
In alto nel cielo limpido
La strada è lunga ma tornerai
Il vento ti guiderà nel tuo ultimo volo
È doloroso per te
Oh non aver paura
Vieni dammi la mano
Perché non ci vorrà molto
No, non ho versato una lacrima
Posso farcela
Io resto vicino a te lei
Fino ad oltranza
Padre nel tuo cuore vedo i bambini
Sono un nuovo inizio
In alto nel cielo limpido
Il tuo sorriso brilla attraverso la loro felicità
Uno sguardo nei loro occhi
E ci vediamo indietro