Traduzione del testo della canzone Ik, Jij, Hij Of Zij - Clouseau

Ik, Jij, Hij Of Zij (originale)

Koning zijn lijkt mij een leuke baan
Maar zonder koningin is er niets aan
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt
O, weet je
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door
Ik weet nog hoe je lachte toen ik zei
Ik besta voor jou en jij voor mij
Ik had teveel gedronken
En je bleef buiten bereik
Maar nu krijg ik voor een keer toch gelijk
Geloof me
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door
We slapen samen
Lachen samen
Hoeven ons niet meer te schamen
Wie had durven hopen
Dat jij hier naast mij zou lopen
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt
O ja
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik, Jij, Hij Of Zij (traduzione)

Essere un re sembra un bel lavoro
Ma senza una regina non c'è niente
Vita grigia e vuota
Da un uomo senza una storia
Un prezzo troppo alto da pagare
Oh lo sai
Io, tu, lui o lei
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Oh guardami
Ci proviamo insieme
Io, tu, lui o lei
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Lo supereremo
Ricordo come hai riso quando l'ho detto
Io esisto per te e tu per me
Ho bevuto troppo
E tu eri fuori portata
Ma ora ho ragione per una volta
Mi creda
Io, tu, lui o lei
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Oh guardami
Ci proviamo insieme
Io, tu, lui o lei
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Lo supereremo
dormiamo insieme
ridendo insieme
Non dobbiamo più vergognarci
Chi avrebbe osato sperare
Che cammineresti qui accanto a me
Vita grigia e vuota
Da un uomo senza una storia
Un prezzo troppo alto da pagare
o si
Io, tu, lui o lei
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Oh guardami
Ci proviamo insieme
Io, tu, lui o lei
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Lo supereremo