
Data di rilascio: 31.08.2017
Etichetta discografica: Warner Music Benelux nv
Linguaggio delle canzoni: Olandese
Ik wil niet dat je weggaat(originale) |
Ik weet dat je soms twijfelt, |
dat het soms niet meer gaat. |
De wanhoop staat geschreven, |
op je gelaat. |
Je wil wel, maar je kan niet, |
of toch niet helemaal. |
Net of je staat te zingen, |
voor een lege zaal. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik weet dat je soms weg wilt, |
want de maat is weer vol. |
Er gebeuren rare dingen |
en je hoofd slaat op hol. |
Je denkt wel maar je weet niet, |
of je blijven zou. |
Maar ik kan niet en ik wil ook niet |
zonder jou. |
Maar ik weet dat je soms twijfelt, |
dat het soms niet meer gaat. |
Want die wanhoop staat geschreven, |
op je gelaat. |
Je lacht wel, maar je zegt niet veel. |
net of ik je in tweeën deel. |
Eén helft komt niet op toeren, |
de andere teveel. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
Ik wil niet alleen, ik wil niet alleen. |
Ik wil niet dat je weggaat. |
(traduzione) |
So che a volte dubiti |
che a volte semplicemente non funziona. |
La disperazione è scritta, |
Sul tuo viso. |
Lo farai, ma non puoi, |
o per niente. |
Proprio come stai cantando, |
davanti a una stanza vuota. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio essere solo, non voglio essere solo. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio essere solo, non voglio essere solo. |
Non voglio che vai via. |
So che a volte vuoi andartene |
perché la misura è di nuovo piena. |
Succedono cose strane |
e ti gira la testa. |
Pensi ma non lo sai |
se vorresti restare. |
Ma non posso e non voglio |
senza di te. |
Ma so che a volte dubiti |
che a volte semplicemente non funziona. |
Perché quella disperazione è scritta, |
Sul tuo viso. |
Sorridi, ma non parli molto. |
come se ti stessi dividendo in due. |
Una metà non si presenta, |
l'altro troppo. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio essere solo, non voglio essere solo. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio essere solo, non voglio essere solo. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio che vai via. |
Non voglio essere solo, non voglio essere solo. |
Non voglio che vai via. |
Nome | Anno |
---|---|
T'Is Voor Jou Dat Ik Leef | 2004 |
Bergen En Ravijnen | 2017 |
Mooi | 2004 |
De Duivel Je Vriend | 2004 |
Ik Denk Aan Jou | 2017 |
Ik Geef Me Over | 2017 |
Liefde Is Weerloos | 2004 |
Brandend Avontuur | 2017 |
Ziek Van Liefde | 2004 |
Toen Tussen Jou En Mij | 2004 |
En Dans | 2017 |
Iemand Zoals Jij | 2004 |
Vroeger Is Voorbij | 2004 |
Laat Me Nu Toch Niet Alleen | 2017 |
Nieuwe Start | 2004 |
Take It To Your Heart | 2004 |
Live Like Kings | 2004 |
Heart Of The Matter | 2004 |
Piece Of Candy | 2004 |
I Live In Memories | 2004 |