Traduzione del testo della canzone Je Bent Niets - Clouseau

Je Bent Niets (originale)

Vreemd zoals het gaat
Je groeit snel op en je maakt je klaar
Voor de lol die nog komen moet
En dagen die er echt toe doen en
Werk dat je sterker maakt
En vrienden die je niets verwijten
Ja dat heb je
Allemaal
Maar je hebt het
Veel te duur betaald
(Refrein)
Want je bent niets, je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Ik word nooit meer wat ik was
De slimste jongen van de klas
Ik heb m’n plaats voorgoed verspeeld
Ik heb m’n les te laat geleerd
Ja ik had het
Allemaal
Maar ik heb het
Veel te duur betaald
(Refrein)
Het huis is niet te donker
De planten hebben licht
Ik leun tegen de muur
En luister naar het weerbericht
Er komen mooie dagen
Een hele week zon
En ik wou dat ik dit
Met iemand delen kon
Ja ik had het allemaal
En ik heb het veel te duur betaald
(Refrein)

(traduzione)

Strano come va
Cresci velocemente e ti prepari
Per il lol a venire
E i giorni che contano davvero e
Un lavoro che ti rende più forte
E amici che non ti incolpano
Sì tu hai
Tutti loro
Ma ce l'hai
Pagato troppo
(Coro)
Perché non sei niente, non sei nessuno
Quando nessuno ti ama
non sei niente, non sei nessuno
Quando nessuno si fida di te
E aspetto un tuo segnale
non sei nessuno
Quando nessuno ti ama
Non sarò mai più quello che ero
Il ragazzo più intelligente della classe
Ho perso il mio posto per sempre
Ho imparato la mia lezione toolate
si l'ho avuto
Tutti loro
Ma ce l'ho
Pagato troppo
(Coro)
La casa non è troppo buia
Le piante hanno la luce
Mi appoggio al muro
E ascolta le previsioni del tempo
I bei giorni stanno arrivando
Un'intera settimana di sole
E lo vorrei questo
Potrebbe condividere con qualcuno
Ja ik aveva tutto
E l'ho pagato troppo caro
(Coro)