Traduzione del testo della canzone Kan het niet alleen - Clouseau

Kan het niet alleen (originale)

Veel doet me pijn.
Veel van dit leven.
Ik voel me zo klein.
Want het raakt mij
steeds meer.
Voel me machteloos.
Boos van binnen, want ik kan het niet alleen.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Sla je armen, om me heen.
Hou me vast…
Jij stroomt door mij als bloed door mijn leven.
Geeft me de kracht.
En je trekt mij omhoog.
Jij maakt het verschil jij begrijpt me,
want ik kan het niet alleen.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Sla je armen om
me heen
Hou me vast…
Jij maakt het leven lichter.
Jij bent de zon in mij.
Geeft zonder nemen.
geeft om mij, want ik kan het niet alleen.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Sla je armen, om me heen
Hou me vast…
Want ik kan het niet alleen
Ik heb je liefde zo hard nodig
Sla je armen, om me heen
Hou me vast…
Hou me vast…

(traduzione)

Mi fa molto male.
Gran parte di questa vita.
Mi sento così piccolo.
Perché mi tocca
sempre più.
Mi sento impotente.
Arrabbiato dentro perché non posso farcela da solo.
Ho così tanto bisogno del tuo amore.
Metti le tue braccia intorno a me.
Reggimi…
Tu fluisci attraverso di me come il sangue attraverso la mia vita.
Dà co potere.
E tu mi tiri su.
Tu fai la differenza tu mi capisci
perché non posso farcela da solo.
Ho così tanto bisogno del tuo amore.
avvolgi le braccia
io vado
Reggimi…
Tu rendi la vita più leggera.
Tu sei il sole in me.
Dà senza prendere.
cura di me, perché non posso farcela da solo.
Ho così tanto bisogno del tuo amore.
Metti le tue braccia intorno a me
Reggimi…
Perché non posso farcela da solo
Ho così tanto bisogno del tuo amore
Metti le tue braccia intorno a me
Reggimi…
Reggimi…