Traduzione del testo della canzone Keer Op Keer - Clouseau

Keer Op Keer (originale)

Ze is voor mij de toekomst
Bij haar voel ik me goed
En het is gewoon een wonder
Wat ze zoal met me doet
En ik wil dat ze van mij is
Bij mij is ze perfect
Ja ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ze heeft iets heel bijzonders
Ik raak er niet uit wijs
Maar in honderdduizend dingen
Geeft ze telkens het bewijs…
En ik kan alleen maar zeggen
Voor mij is ze perfect!
Nee, het valt niet uit te leggen
Ik wil niet dat ze vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
't Was vanochtend weer ontzettend druk
'k moest uren in de file staan
De ring zat weer potdicht, ik straalde van geluk
Want sinds ik haar ken, kan ik alles aan!
Ik wil dat ze bij mij is
Voor mij is ze perfect
Ja, ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt!
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Oohooh

Keer Op Keer (traduzione)

Lei è per me il futuro
Mi sento bene con lei
Ed è solo un miracolo
Cosa mi fa
E voglio che lei sia mia
È perfetta per me
Sì la voglio con me
Che lei mai o mai lascia
Ooh, e l'ho notato ora
Non ho alcuna difesa
E ogni secondo va lento
Se non può stare con me oggi...
Ooh
Ha qualcosa di molto speciale
Non riesco a capirlo
Ma in centomila cose
Dagli una prova ogni volta...
E posso solo dire
Per me è perfetta!
No, non si può spiegare
Non voglio che se ne vada
Ooh, e l'ho notato ora
Non ho alcuna difesa
E ogni secondo va lento
Se non può stare con me oggi...
Ooh
Stamattina è stato di nuovo molto affollato
Ho dovuto passare ore nel file
L'anello era di nuovo chiuso, ero raggiante di felicità
Perché da quando la conosco, posso gestire qualsiasi cosa!
La voglio con me
Per me lei è perfetta
Sì, la voglio con me
Che non se ne vada mai o mai!
Ooh, e l'ho notato ora
Non ho alcuna difesa
E ogni secondo va lento
Se non può stare con me oggi...
Ooh
Ooh, e l'ho notato ora
Non ho alcuna difesa
E ogni secondo va lento
Se non può stare con me oggi...
ooh ooh