Traduzione del testo della canzone Alarm - Clouseau

Alarm (originale)

Moeder natuur heeft totaal geen bezwaren
Voor een avontuur in het menselijk bestaan
't is het bespelen van gevoelige snaren
Zo’n ritueel zal wel altijd bestaan
Maar hoe vervelend dat we het ook vinden
Er is een woordje bij
4 kleine letters die ons kunnen verslinden
Ik denk wel na voor ik nog eens vrij
Ik sla alarm
Ik sla het juist op tijd
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Ik sla alarm
Er is een woordje bij
Het kan elkeen gebeuren
Tenzij je weet met wie je blijft gaan
Reden genoeg om hierover te zeuren
Luister je niet, komt het je duur te staan
De kans is klein maar ja, ze bestaat wel
Dus hou je hoofd erbij
Je kan je voorhoeden met een middel
Haal dat condoom en hou het maar bij
Ik sla alarm
Ik sla het juist op tijd
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Ik sla alarm
Want het hoort erbij
Speel op de lotto zonder een tweede kans
Zing liever over iets anders
Heel spijtig maar dit is geen gezwans
Alarm
Ik sla het juist op tijd
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Ik sla alarm
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Alarm
Ik sla alarm
Alarm
Ik sla alarm
Alarm
Ik sla alarm

Alarm (traduzione)

Madre natura non ha alcuna obiezione
Per un'avventura nell'esistenza umana
sta suonando corde sensibili
Un tale rituale esisterà sempre
Ma non importa quanto lo troviamo fastidioso
C'è una parola con
4 lettere minuscole che possono divorarci
Penso prima di essere libero
Suono l'allarme
Risparmio di tempo
Allarme
Non perdere la vita
Allarme
Suono l'allarme
C'è una parola con
Può succedere a chiunque
A meno che tu non sappia con chi vai avanti
Motivo sufficiente per lamentarsi di questo
Non ascoltare, ti costerà
La possibilità è piccola ma sì, esiste
Quindi tieni la testa lì
Puoi avanzare te stesso con un mezzo
Prendi quel preservativo e continua così
Suono l'allarme
Risparmio di tempo
Allarme
Non perdere la vita
Allarme
Suono l'allarme
Perché appartiene
Gioca al lotto senza una seconda possibilità
Piuttosto cantare di qualcos'altro
Mi dispiace molto ma questo non è spavalderia
Allarme
Risparmio di tempo
Allarme
Non perdere la vita
Allarme
Suono l'allarme
Allarme
Non perdere la vita
Allarme
Allarme
Suono l'allarme
Allarme
Suono l'allarme
Allarme
Suono l'allarme