Traduzione del testo della canzone Een Huis Vol Liefde - Clouseau

Een Huis Vol Liefde (originale)

Vader heb je nog wat wijze raad
Voor ik bij haar ga wonen, en jullie verlaat
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor, ik ga nu maar
Ik hou echt van haar
't Leven gaat door, ik ga nu maar
Want ik geloof in haar
Moeder leen me wat van je eeuwig geduld
Je hebt me heel veel over het leven onthuld
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor…
Er is geen weg terug meer, ik moet voort
Om uit te zoeken of ze echt bij me hoort
Er bestaat geen weg terug, ik moet voort
Ik toon de wereld dat ze echt bij me hoort
Hoor haar lieve stem, ze roept me weer
Voel haar jonge rimpels, ze lacht, ze straalt en ik leer
Hoe jullie er samen ooit toe zijn gekomen
Om nog altijd in een huis vol liefde te wonen
Zij gaat nu voor…
Want ik geloof zowaar
Geen weg terug meer
Geen weg terug meer, ik moet voort
EEN HUIS VOL LIEFDE

Een Huis Vol Liefde (traduzione)

Padre, hai qualche consiglio saggio
Prima di andare a vivere con lei e lasciarti
Se fallisce, allora non dipende da te
Ma sta andando bene, solo che mi manca ancora la tua benedizione
Lei ora va per, io vado ora
La amo davvero
La vita va avanti, io
Perché io credo in lei
Madre prestami un po' della tua eterna pazienza
Mi hai rivelato molto sulla vita
Se fallisce, allora non dipende da te
Ma sta andando bene, solo che mi manca ancora la tua benedizione
Lei ora va per...
Non si torna indietro, devo andare avanti
Per scoprire se lei appartiene davvero a me
Non si torna indietro, devo andare avanti
Mostro al mondo che lei mi appartiene davvero
Ascolta la sua voce dolce, mi chiama di nuovo
Senti le sue giovani rughe, sorride, si irradia e io imparo
Come siete mai stati insieme
Vivere ancora in una casa piena d'amore
Lei ora va per...
Perché credo davvero
Non si torna indietro
Non tornare indietro, devo andare avanti
UNA CASA PIENA DI AMORE