Traduzione del testo della canzone Swentibold - Clouseau

Swentibold (originale)

Het zomert eeuwig in het land
Waar ik van hou
Hier dansen alle mensen in de straat
Waar ik van hou
Kroegen sluiten veel te laat
Da’s waar ik zo van hou
De vrouwen zijn hier goed gebouwd
Da’s wat me bezighoudt
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom
Betaal hier met de glimlach
Meer wordt er niet gevraagd
Maar weet U als 't aan mij lag
Dan werd de prijs verlaagd
De Swenti’s spreken swentisch
Dat is volstrekt normaal
En wie het niet gewend is
Gebruikt gebarentaal
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Droomparadijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Betaalbare prijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Uw droomparadijs
Mocht U soms gaan dromen
Over 't land van Swentibold
Vraag dan onze koning
Waar hij Paola vond

Swentibold (traduzione)

È estate per sempre nella terra
Cosa amo
Qui tutta la gente balla per strada
Cosa amo
I pub chiudono troppo tardi
Questo è ciò che amo così tanto
Le donne sono ben fatte qui
Questo è ciò che mi preoccupa
Benvenuto nella terra di Swentibold
Benvenuti nel paradiso terrestre
Benvenuto nella terra di Swentibold
Benvenuti in questo palazzo delle feste
Benvenuto
Paga qui con il sorriso
Non si chiede di più
Ma sai se dipendeva da me
Quindi il prezzo è stato ridotto
Gli swenti parlano lo svedese
È del tutto normale
E chi non ci è abituato
Usa il linguaggio dei segni
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Paradiso da sogno
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Prezzo abbordabile
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Il tuo paradiso dei sogni
Se a volte sogni
Sulla terra di Swentibold
Allora chiedi al nostro re
Dove ha trovato Paola