Traduzione del testo della canzone Take Me Down - Clouseau

Take Me Down (originale)

Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
Life was so easy
I thought I was getting by
I was wrong from the start
How was I to know that
The way I was living
Would never be the same
Since I felt what you are giving
Take me down (We are deeper than water)
Take me down (We are thicker than blood)
Take me down to a ground
Where my feet won’t touch down
Won’t you take me down
Take me down, take me down
How did I manage
To get through those years
Without you around
Babe where we’re going
Well it’s halfway to heaven
This love that we’ve found
I’m never going back
To the way I was living
It would never be the same
Once I felt what you are giving
I stand on an edge
Between here and forever
With my heart in my hand
And I believe that the power
Of love between lovers
Is making me understand
Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
When you kissed me

Take Me Down (traduzione)

Direttamente dal nulla
Come un ladro nella notte
Mi hai rubato il cuore
La vita era così facile
Pensavo di cavarmela
Ho sbagliato sin dall'inizio
Come potevo saperlo
Il modo in cui stavo vivendo
Non sarebbe mai stato lo stesso
Dal momento che ho sentito ciò che stai dando
Portami giù (siamo più profonde dell'acqua)
Portami giù (siamo più spessi del sangue)
Portami giù a un terreno
Dove i miei piedi non toccheranno
Non vuoi portarmi giù
Portami giù, portami giù
Come sono gestito
Per superare quegli anni
Senza te intorno
Piccola dove stiamo andando
Bene, è a metà strada verso il paradiso
Questo amore che abbiamo trovato
Non tornerò mai indietro
Al modo in cui stavo vivendo
Non sarebbe mai stato lo stesso
Una volta ho sentito ciò che stai dando
Sono su un bordo
Tra qui e per sempre
Con il cuore in mano
E credo che il potere
Di amore tra amanti
Mi sta facendo capire
Direttamente dal nulla
Come un ladro nella notte
Mi hai rubato il cuore
Quando mi hai baciato