Traduzione del testo della canzone Waterdrager - Clouseau

Waterdrager (originale)

Oeh, waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama je heeft geleerd
Achter iedere hoek gevaar en meer
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, waar kom jij vandaan
't Is alsof ik je herken
Als ik in je ogen kijk
Weet ik beter wie ik ben
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Ik wil wel water dragen
Voor ons twee
Naar de zee
En ze lacht en ze weet wat ze wil
En ze wil wat ze ziet en ze ziet
Wat er niet is te zien in de nacht
En ze lacht en ze wacht want ze weet
Wat ze wil wat ze ziet
Wat er niets is te zien in de nacht
En ze wacht en ze wacht en ze wacht
Oeh waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama
Je heeft geleerd?
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, wat heb jij gedaan
Dat ik niet weet?
Ik wil wel water dragen
Voor een keer
Ik weet ook iets wat je mama
Je niet heeft geleerd

(traduzione)

Ooh, dove stai andando
è tardi, sei solo
Allora non sai niente di più
Da ciò che tua mamma ti ha insegnato
Pericolo e altro dietro ogni angolo
Ooh dove stai andando
E posso venire
Vorrei portare l'acqua
Al mare
Ooh, da dove vieni?
È come se ti riconoscessi
Quando guardo nei tuoi occhi
So meglio chi sono
Ooh dove stai andando
E posso venire
Vorrei portare l'acqua
Al mare
Vorrei portare l'acqua
Per noi due
Al mare
E lei sorride e sa cosa vuole
E lei vuole ciò che vede e vede
Cosa non vedere di notte
E sorride e aspetta perché sa
Ciò che vuole ciò che vede
Quello che non c'è niente da vedere nella notte
E lei aspetta e lei aspetta e lei aspetta
Ooh dove stai andando
è tardi, sei solo
Allora non sai niente di più
Da quello che mamma
Hai imparato?
Ooh dove stai andando
E posso venire
Vorrei portare l'acqua
Al mare
Oh, cosa hai fatto
Che non lo so?
Vorrei portare l'acqua
Per una volta
So anche tu mamma
non hai imparato