Testi di Zuurstof - Clouseau

Zuurstof (originale)

Van alle mooie dingen
Is er maar één van tel
Slechts één ding doet me zingen
Heerlijke liefde als ik naar je kijk
En ik weer bezwijk
Ik sta wankel op mijn benen
Al het geld van de wereld kan me doodgewoon niet schelen
Want als ik dit niet heb
Loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt
Soms lijkt het of ik stik
Dan vil ik kreunend op de grond
Ik snak zo hard naar zuurstof
Geef het me mond op mond
Wat is er echt van waarde?
Waar ligt mijn levensdoel?
Het beste hier op Aarde
Je moest eens weten welk gevoel ik krijg
Als je naar me kijkt
Ik sta wankel op mijn benen
Jij en ik ieder ogenblik, al de rest kan me niet schelen
Want als ik dit niet heb
Loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt
Soms lijkt het of ik stik
Dan vil ik kreunend op de grond
Ik snak zo hard naar zuurstof
Geef het me mond op mond
Geef het me mond op mond
Geef het me mond op mond
Want als ik dit niet heb
Loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt

(traduzione)

Di tutte le cose belle
È er ma uno dei conteggi
Solo una cosa ti fa cantare insieme
Amore meraviglioso quando ti guardo
E soffro di nuovo
Sto tremante sulle gambe
Tutti i soldi del mondo non mi interessano
Perché se non ho questo
Tutta la mia vita è sbagliata
È l'ossigeno che mi tiene in vita ogni giorno
A volte sembra che sto soffocando
Poi mi sento gemere sul pavimento
Ho appeso così tanto per l'ossigeno
lascia perdere la mia bocca
Cos'è veramente di valore?
Dov'è lo scopo della mia vita?
Il migliore qui sulla Terra
Non dovresti sapere che sensazione provo
Quando mi guardi
Sto tremante sulle gambe
Io e te da un momento all'altro, tutto il resto non mi interessa
Perché se non ho questo
Tutta la mia vita è sbagliata
È l'ossigeno che mi tiene in vita ogni giorno
A volte sembra che sto soffocando
Poi mi sento gemere sul pavimento
Ho appeso così tanto per l'ossigeno
lascia perdere la mia bocca
lascia perdere la mia bocca
lascia perdere la mia bocca
Perché se non ho questo
Tutta la mia vita è sbagliata
È l'ossigeno che mi tiene in vita ogni giorno