Traduzione del testo della canzone Achterbahn - Clueso

Achterbahn (originale)

Alle wollen das ich nen Baum pflanze oder nen Haus bau
So dass sie auf mich zählen können wie ein Countdown
Dass ich erwachsen werd, nicht nur nach schönen Frauen schau
Etwas mehr Sport treibe gegen den Raubau
Dass ich mach', was man so macht, komm, mach doch mal 'ne Weltreise
Dass ich mich hinsetz, Superhits für Geld schreibe
Eltern wollen Enkel haben, die sie auf ihren Schenkeln tragen Sicherstellen,
dass es weiter geht
Ich sag Hallo mit nem Gruß aus der Achterbahn
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an
Denn ich fahr immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an
Man will das ich nach Plan lebe oder mein' Arm hebe
Damit man mich unterstützen kann wie ne Armlehne
Dass ich flexibel bleib und Kompetenzen habe
Mein' inneren Schweinehund über alle Grenzen jage
Dass ich die Zukunft kenn wie ne Kristallkugel
Etwas beiseite schaff wegen der Welt und all dem Trubel
Ich soll den Sinn des Lebens finden, nicht zu dick auftragen
Da ich zu den gehör, die s draufhaben
Ich sag Hallo mit nem Gruß aus der Achterbahn
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an
Denn ich fahr immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Komm lass mich
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Ich will
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Ich will
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Ich will
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Ooohoooh
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Ich sag Hallo mit nem Gruß aus der Achterbahn
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an
Denn ich fahr immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an

Achterbahn (traduzione)

Tutti vogliono che pianti un albero o costruisca una casa
Così possono contare su di me come un conto alla rovescia
Che sto crescendo, non solo cercando belle donne
Fai un po' più di sport contro i Raubau
Che faccio quello che fanno le persone, dai, faccio un viaggio intorno al mondo
Che mi siedo e scriva super hit per soldi
I genitori vogliono che i nipoti portino sulle loro cosce. Assicurati
che va avanti
Ti saluto con un saluto dalle montagne russe
E mi sento bene perché è così bello
Perché sto ancora guidando senza un piano dopo tutti questi anni
E mi sento bene perché è così bello
Vogliono che viva secondo i piani o alzi il braccio
In modo che tu possa sostenermi come un bracciolo
Che io rimanga flessibile e abbia delle competenze
Insegui il mio bastardo interiore attraverso tutti i confini
Che conosco il futuro come una sfera di cristallo
Metti qualcosa da parte a causa del mondo e di tutto il trambusto
Dovrei trovare il senso della vita, non diffonderlo troppo spesso
Perché io sono uno di quei ragazzi che può farlo
Ti saluto con un saluto dalle montagne russe
E mi sento bene perché è così bello
Perché sto ancora guidando senza un piano dopo tutti questi anni
E mi sento bene perché è così bello
Guida senza un piano
Guida senza un piano
Guidare sempre senza un piano dopo tutti questi anni
dai, lasciami
Guida senza un piano
Guida senza un piano
Lo farò
Guidare sempre senza un piano dopo tutti questi anni
Lo farò
Guida senza un piano
Guida senza un piano
Lo farò
Guidare sempre senza un piano dopo tutti questi anni
Oooh
Guida senza un piano
Guida senza un piano
Guidare sempre senza un piano dopo tutti questi anni
Ti saluto con un saluto dalle montagne russe
E mi sento bene perché è così bello
Perché sto ancora guidando senza un piano dopo tutti questi anni
E mi sento bene perché è così bello