Traduzione del testo della canzone Stadtrandlichter - Clueso

Stadtrandlichter (originale)

Heimwärts, die nächste Abfahrt nicht verpennen
Die Sonne ist schon seit Stunden weg
Doch jetzt dauerts nicht mehr lang'
Und Blau-Weiß, kommen die ersten Namen die ich kenn'
Ich bin gespannt, wer oder was noch steht
Ich war so lange weg.
Hoffentlich, komm ich zu nichts zu spät
Stadtrandlichter, du atmest auf, alles noch so vertraut
Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Hause
Weit weg, wollt ich wissen, wer ich bin
Hab mich gedreht für Rückenwind
Nur gab’s nicht immer was zu holen
Heimkehr, bleibt ein Woher und ein Wohin
Ich bin gespannt, ob dein Wort noch steht
Ich war so lange weg.
Hoffentlich, komm ich noch nicht zu spät
Du warst solange nicht da, bist nur gefahren
Immer gerade aus
Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Haus'
Stadtrandlichter
Ich fahr heimwärts, jetzt dauerts nicht mehr lang

Stadtrandlichter (traduzione)

Sulla strada di casa, non perdere la prossima discesa
Il sole è sparito da ore
Ma ora non ci vorrà molto
E blu e bianco, arrivano i primi nomi che conosco
Sono curioso di vedere chi o cosa è ancora in piedi
Sono stato via per così tanto tempo
Spero di non essere in ritardo per niente
Periferia della città, si respira facilmente, tutto è ancora così familiare
Le luci della periferia, spuntano e ti portano a casa
Lontano, voglio sapere chi sono
Mi ha fatto girare per il vento in poppa
Ma non c'era sempre qualcosa da ottenere
Tornare a casa rimane un dove e un dove andare
Sono curioso di sapere se la tua parola è ancora valida
Sono stato via per così tanto tempo
Spero di non essere ancora troppo tardi
Non sei stato lì per così tanto tempo, hai solo guidato
Sempre dritto
Le luci della periferia, spuntano e ti portano a casa'
luci suburbane
Vado a casa, non ci vorrà molto ora