| Vier Jahreszeiten an einem Tag liegen in den Tiefen deiner Fantasie
| Quattro stagioni in un giorno giacciono nelle profondità della tua immaginazione
|
| In deiner Welt war so viel Krach, Sonne scheint auf schwarzen Wolken über dem
| C'era così tanto rumore nel tuo mondo, il sole splende su nuvole nere sopra
|
| Gebiet
| La zona
|
| Auch, wenn du es grad' so liebst
| Anche se lo ami così
|
| Temperaturen ändern sich auf einen Schlag, wie vier Jahreszeiten an einem Tag
| Le temperature cambiano in un colpo solo, come quattro stagioni in un giorno
|
| Ich lächle, als das Schiff sich dreht
| Sorrido mentre la nave gira
|
| Du erkennst ein' Mann an den Worten, die er verliert
| Riconosci un uomo dalle parole che perde
|
| Fast alles wird umgedreht und ich werd' meinen Hals wieder riskieren für dich
| Quasi tutto si ribalta e rischierò di nuovo il collo per te
|
| Du kannst mich mitnehmen wohin du magst
| Puoi portarmi dove vuoi
|
| Rauf auf den Berg oder ins Gras
| Su per la montagna o nell'erba
|
| Alles, was du dich nicht traust, nicht sagst
| Tutto quello che non hai il coraggio di dire
|
| Vier Jahreszeiten an einem Tag
| Quattro stagioni in un giorno
|
| Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
| Tutto si scioglie durante la notte, vedrai, come la neve
|
| Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag
| Nessuno di noi si arrende, quattro stagioni in un giorno
|
| Es ist nicht alles vorherzusehen
| Non tutto è prevedibile
|
| Lieg' auf 'nem ungemachten Bett
| Sdraiato su un letto sfatto
|
| Manchmal ist es schön zu träumen, wenn es um was geht, das nur ein Schritt
| A volte è bello sognare quando si tratta di qualcosa che è solo un passo
|
| entfernt sein mag, wie vier Jahreszeiten an einem Tag
| distante, come quattro stagioni in un giorno
|
| Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
| Tutto si scioglie durante la notte, vedrai, come la neve
|
| Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag | Nessuno di noi si arrende, quattro stagioni in un giorno |