Traduzione del testo della canzone Jeder lebt für sich allein - Clueso

Jeder lebt für sich allein (originale)

Denk an den Zeitpunkt, als du gegangen bist
Ich hat' die Chance jetzt hat sie jemanden and’res
Ich halte Schritt, denn mir ist kalt
Und ich lauf neben mir stehend
Die Straßen sind leerer denn je
Nur dunkle Fußspuren auf dem Asphalt
Wie blauer Glasstaub fällt der Schnee
Ich lauf hier auf einem gefrorenen See
Feuer, die brennen
Die Berge weiß, kaum vom Himmel zu trennen
Manchmal kann man gar nichts erklären
Man muss gehen um sich nicht zu entfern
Wie oft spaltet ein einziger Tag
Das leben einen in ein Davor und Danach
Nichts is schwieriger als
Einfach zu gehen
Jeder lebt für sich allein
Für sich allein
Und jeder geht sein' Weg allein
So wie er meint
Schneeflocken tanzen im wind
Lauf in der Hoffnung, dass das ganze nicht stimmt
Geschäfte schieben sich die Straße hinauf
Dämmerndes Licht sickert in jeden Raum
Beweg mich zwischen roten Steinen entlang
Zeitungen zischen in den Ecken wie Schlangen
Was wir sein können, träum ich nicht mehr
Der Nebel drückt die Dächer so schwer
Nichts is schwieriger als
Einfach zu gehen
Jeder lebt für sich allein
Für sich allein
Und jeder geht sein' Weg allein
So wie er meint
Wir sind nicht mehr zu zweit
Sondern allein
Und jeder geht sein' Weg, nur seinen
So wie er meint
So wie er meint
Jeder lebt für sich allein
Für sich allein
Und jeder geht sein weg allein
So wie er meint
Wir sind nicht mehr zu zweit
Sondern allein
Und jeder geht sein' Weg nur seinen
So wie er meint
Für sich allein

Jeder lebt für sich allein (traduzione)

Pensa a quando te ne sei andato
Ho la possibilità ora che ha qualcun altro
Continuo perché ho freddo
E cammino in piedi accanto a me
Le strade sono più vuote che mai
Solo impronte scure sull'asfalto
La neve cade come polvere di vetro blu
Sto camminando su un lago ghiacciato qui
fuochi che ardono
Le montagne sanno che difficilmente possono essere separate dal cielo
A volte non puoi spiegare niente
Bisogna camminare per non allontanarsi
Quante volte si divide un solo giorno
Vivi in ​​un prima e in un dopo
Niente è più difficile di
Facile andare
Ognuno vive per se stesso
Solo per te stesso
E ognuno va per la sua strada
Come pensa
I fiocchi di neve danzano nel vento
Corri nella speranza che questo non sia vero
I negozi spingono su per la strada
La luce del crepuscolo filtra in ogni stanza
Spostati tra le pietre rosse
I giornali sibilano negli angoli come serpenti
Quello che possiamo essere, non sogno più
La nebbia preme sui tetti così pesante
Niente è più difficile di
Facile andare
Ognuno vive per se stesso
Solo per te stesso
E ognuno va per la sua strada
Come pensa
Non siamo più due
Ma da solo
E ognuno va per la propria strada, solo per la propria
Come pensa
Come pensa
Ognuno vive per se stesso
Solo per te stesso
E ognuno va per la sua strada
Come pensa
Non siamo più due
Ma da solo
E ognuno va per la sua strada
Come pensa
Solo per te stesso