Traduzione del testo della canzone Stein - Clueso

Stein (originale)

Du meinst ist, dass es jetzt leichter geht
Dein Blick, ein Stein auf meinem Weg
Und auch wenn es logisch erscheint und der Kopf sagt ja
Irgendwas sagt nein, dass ist nicht okay
Nun wagt jeder seinen Schritt
Den Stein, ich nehm' ihn einfach mit
Und auch wenn es logisch erscheint und der Kopf sagt ja
Irgendwas sagt nein, es tut trotzdem weh
Was immer ich da seh'
Denn da ist etwas, dass sich wehrt
Das immer überwiegt
Etwas dass sich nicht erklärt
Weil es unter allem liegt
Und nur will
Dass es weitergeht

Stein (traduzione)

Pensi che sia più facile ora
Il tuo sguardo, una pietra sulla mia strada
E anche se sembra logico e la tua testa dice di sì
Qualcosa dice di no, non va bene
Ora tutti osano il suo passo
La pietra, la porterò con me
E anche se sembra logico e la tua testa dice di sì
Qualcosa dice di no, fa ancora male
Qualunque cosa io veda lì
Perché c'è qualcosa che sta combattendo
Che prevale sempre
Qualcosa che non si spiega
Perché sta sotto ogni cosa
E solo volere
Che vada avanti