Traduzione del testo della canzone Ey der Regen - Clueso

Ey der Regen (originale)

Wie’n kleiner Applaus
Immer wenn es regnet
(Immer wenn es regnet, uh)
Verdammt
Jetzt sitzt du traurig hier und sagst kein Wort
Und mir fällt überhaupt nix ein, alles ist fort
Ich glaub, du an meiner Stelle, wüsstest genau was zu sagen wär
Um mich etwas aufzumuntern
Doch ich find alles blöd und grad verkehrt
Ey, der Regen ist wie’n kleiner Applaus
Komm mal kurz raus und lass dich feiern!
Ey, der Regen ist wie’n tobendes Haus
Ich glaub das muntert dich auf, komm lass dich feiern
Du meinst: wer hätte das gedacht, dich mal so zu sehn?
Und weinst und lachst zur gleichen Zeit über dein Problem
(Doch ich bin jetzt hier) und hab etwas, dass dich ablenkt
(Auch wenn du wieder) für dich allein bist und daran denkst
Komm lass dich feiern
Ey, der Regen ist wie’n kleiner Applaus
Komm doch mal raus
Komm lass dich feiern!

Ey der Regen (traduzione)

Come un piccolo applauso
Ogni volta che piove
(Ogni volta che piove, uh)
Dannato
Ora sei seduto qui triste e non dici una parola
E non riesco a pensare a niente, tutto è andato
Penso che tu, al mio posto, sapresti esattamente cosa dire
Per tirarmi su di morale
Ma trovo tutto stupido e semplicemente sbagliato
Ehi, la pioggia è come un piccolo applauso
Esci e fatti festeggiare!
Ehi, la pioggia è come una casa infuriata
Penso che ti rallegri, dai festeggiamo
Vuoi dire: chi avrebbe mai pensato di vederti così?
E allo stesso tempo piangi e ridi del tuo problema
(Ma ora sono qui) e ho qualcosa che ti distrae
(Anche quando sei) solo e ci pensi
Vieni a farti festeggiare
Ehi, la pioggia è come un piccolo applauso
Uscire
Vieni a farti festeggiare!