Traduzione del testo della canzone Landstreicher - Clueso

Landstreicher (originale)

Ich bin fast überall gewesen
Weiß bescheid und kenn mich aus
Ich bin nichts weiter als 'ne Schildkröte
Trag seitdem ich denken kann auf meinem Rücken mein Haus
Immer auf Mission
Irgendein Ziel
Irgendwas zu tun
Ich hab Löcher in meinen Hosen
Nichts in meinen Taschen
Und Risse in meinen Schuhen
Leg mich ins Gras
Esse einen Apfel unter einem Baum
Um mir das, was ihr Erfolg nennt
Aus der Ferne lerne anzuschauen
Durchquere deine Stadt
Nimm’s mir nicht übel, wenn ich deine Lady grüße
Lauf in Gedanken bis zum Stadtrand
Und dann immer tiefer in die Wüste

Landstreicher (traduzione)

Sono stato quasi ovunque
Conosci e conosci me
Non sono altro che una tartaruga
Porta la mia casa sulla schiena per tutto il tempo che posso ricordare
Sempre in missione
qualsiasi obiettivo
qualcosa da fare
Ho dei buchi nei pantaloni
Niente nelle mie tasche
E crepe nelle mie scarpe
stendimi nell'erba
Mangia una mela sotto un albero
Per me quello che tu chiami successo
Impara a guardare da lontano
Attraversa la tua città
Non importa se saluto la tua signora
Corri nella tua mente verso la periferia
E poi sempre più in profondità nel deserto