Traduzione del testo della canzone Zimmer 102 - Clueso

Zimmer 102 (originale)

Nacht ein, Nacht aus
War ich unterwegs
Schlafen gefallen, wenn alles aufsteht
Nacht ein, Nacht aus
War ich unterwegs
Immer zu spät, um früh schlafen zu gehen
Doch ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang seh’n
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Nicht leise, nicht leise, nicht leise
Die Augen sind ganz klein
Im Zimmer 102 läuft ein Lied
Ich würde gern wissen, was mein Spiegelbild sieht
Nacht ein, Tag aus
Geh ich unbewusst wohin
Denn der Dunkelheit vertrau' ich blind
Tag ein, Nacht aus
Der Morgen dämmert vor sich hin
Rund um die Ruhe tanz' ich mich nach innen
Ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang sehen
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Ich bleibe hier
Nicht aus Versehen
Genau wie ihr

Zimmer 102 (traduzione)

notte dentro, notte fuori
Stavo arrivando
Addormentarsi quando tutti si alzano
notte dentro, notte fuori
Stavo arrivando
Sempre troppo tardi per andare a letto presto
Ma io resto qui
E vuole vedere l'alba
Proprio come te
Stai calmo
Non tranquillo, non tranquillo, non tranquillo
Gli occhi sono molto piccoli
Una canzone è in riproduzione nella stanza 102
Vorrei sapere cosa vede il mio riflesso
notte dopo giorno
Sto andando dove inconsapevolmente?
Perché mi fido ciecamente dell'oscurità
giorno dopo notte
Albeggia il mattino
Ballo verso l'interno intorno al silenzio
rimango quì
E vuole vedere l'alba
Proprio come te
Stai calmo
rimango quì
Non per caso
Proprio come te