Traduzione del testo della canzone Bed Bugs - CocoRosie

Bed Bugs (originale)

The bed bugs sleep on the ledge
Above the canyon
They’d called us the restless river
That follows the scent of sublime hay
Their hand had trance
Among the slippery rocks
Of sudden wood
Of sudden wood
We get one chance
Of abandoned force
Where soon we’ll grow a frosty town
But I remember
The sparkle of roosters
I break apart the dark
We cuddled in white/whale silk
Of two wee sleeping rats
We felt
We felt

Bed Bugs (traduzione)

Le cimici dormono sul davanzale
Sopra il canyon
Ci avevano chiamato il fiume irrequieto
Ciò segue il profumo del fieno sublime
La loro mano era in trance
Tra le rocce scivolose
Di legno improvviso
Di legno improvviso
Abbiamo una possibilità
Di forza abbandonata
Dove presto coltiveremo una città gelida
Ma ricordo
Lo scintillio dei galli
Distruggo il buio
Ci siamo coccolati nella seta bianca/balena
Di due piccoli topi addormentati
Ci sentimmo
Ci sentimmo