
Data di rilascio: 12.09.2005
Etichetta discografica: Touch and Go
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Sea is Calm(originale) |
C’est l’histoire d’un homme |
Au coeur de bois |
La mer est calme |
Sous l'écran de la caméra |
Comme une ampoule electrique grillée |
Dans un seau d’eau |
The sea is calm through the video camera |
Like a dead light bulb |
In a bucket of water |
Yes, in a bucket of water |
The sea is calm through hand made lenses |
Like animals in a soundless dream |
Like animals in bottles of butter |
A miniature sailboat, tin foil and paper |
The waves are big and there’s a warm wind |
Il est sous le feu des projecteurs |
D’un soleil cassé |
Il a jetté son corps comme une ancre |
Comme un morceau de sucre |
Et s’est dissout |
He’s in the spotlight of a broken sun |
He dropped his body like an anchor |
Like a lump of sugar |
And he dissolved |
On the anniversary of his death |
She drew a beautiful picture of a whale |
She drew a picture of a whale |
She drew a beautiful picture of a whale |
She drew a beautiful picture of a whale |
Pour l’anniversaire de sa mort… |
(traduzione) |
C'est l'histoire d'un homme |
Au coeur de bois |
La mer est calme |
Sous l'écran de la camera |
Comme une ampoule electrique grillée |
Dans un seau d'eau |
Il mare è calmo attraverso la videocamera |
Come una lampadina spenta |
In un secchio d'acqua |
Sì, in un secchio d'acqua |
Il mare è calmo grazie alle lenti fatte a mano |
Come gli animali in un sogno senza suoni |
Come animali in bottiglie di burro |
Una barca a vela in miniatura, carta stagnola e carta |
Le onde sono grandi e c'è un vento caldo |
Il est sous le feu des projecteurs |
D'un soleil cassé |
Il a jetté son corps comme une ancre |
Comme un morceau de sucre |
Et s'est dissout |
È sotto i riflettori di un sole infranto |
Ha lasciato cadere il suo corpo come un'ancora |
Come una zolletta di zucchero |
E si è disciolto |
Nell'anniversario della sua morte |
Ha disegnato una bella immagine di una balena |
Ha disegnato un'immagine di una balena |
Ha disegnato una bella immagine di una balena |
Ha disegnato una bella immagine di una balena |
Pour l'anniversaire de sa mort... |
Nome | Anno |
---|---|
Noah's Ark | 2005 |
Beautiful Boyz | 2005 |
By Your Side | 2004 |
Good Friday | 2004 |
Lucky Clover | 2015 |
Werewolf | 2007 |
South 2nd | 2005 |
Lost Girls | 2015 |
Japan | 2007 |
K-hole | 2005 |
Terrible Angels | 2004 |
Raphael | 2007 |
Tekno Love Song | 2005 |
Not For Sale | 2004 |
Armageddon | 2005 |
Madonna | 2004 |
Rainbowarriors | 2007 |
Forget Me Not | 2015 |
Animals | 2007 |
Jesus Loves Me | 2004 |