Traduzione del testo della canzone Black Poppies - CocoRosie

Black Poppies (originale)

Black poppy sleeps or dreamless night
In summer shade of moony light
Hazy veils of clouds loom low
Like warm kittens close to the earth
Underground bodies stir with no sound
No one to hear them under the ground
Ghost horse and stillborns turn in their cradles
Silvery meadow murmurs the song of
Tiny glow worm glowing
Rain starts her shimmery decent
Into the old leathery sking the farm

Black Poppies (traduzione)

Il papavero nero dorme o una notte senza sogni
In ombra estiva di luce lunare
Veli nebulosi di nuvole incombono bassi
Come gattini caldi vicino alla terra
I corpi sotterranei si muovono senza suono
Nessuno che li senta sotto terra
Il cavallo fantasma e i nati morti si girano nelle loro culle
Prato argenteo mormora il canto di
Piccolo bagliore incandescente
La pioggia inizia il suo luccicante decente
Nella vecchia pelle coriacea la fattoria