Traduzione del testo della canzone Butterscotch - CocoRosie

Butterscotch (originale)

Black widow and white wood
The darkness of a forest eerily returns
To stagger drunk like mud
Taking swings at your woman
Run!!!
Why does butterscotch taste so good
And we can’t have any
But we must we should
Why does sugar cane taste so good
Even though sugar can only do ya harm
You remind me of baseball
Tow trucks and the movies
Look sweet as to deliver me milk
Almost frozen on those wintry mornings
Don’t slip mr.
Mail man
Watch out for my dog!!!
Why does kissin' you feel so good
Even though it ain’t alowed
I know we shouldn’t should
Why does holdin' hands feel so right
Got a bruise on my pinky ring from holdin' too tight
Black diamonds swoon the corner
Make it sparkle
Its all for sale
Pushin' snow on the summer kids
Lewd remarks lowering
Lick the lips mischievous
Lick the lips mischievous
Skittles are the rainbow
And every color’s popular though
Red gets the most invitations
To the jr.
High celebrations
And i’ll go alone i don’t care
'Cause rainbow’s not my favorite color
I’ll go alone i don’t care
It’s not my favorite color
Why does butterscotch taste so good
And we can’t have any
But we must we should
And why does sugar cane taste so good
Even though sugar can only do ya harm
I’ll go alone i don’t care
It’s not my favorite color
Black widow and white wood

Butterscotch (traduzione)

Vedova nera e legno bianco
L'oscurità di una foresta ritorna misteriosamente
Barcollare ubriaco come fango
Prendendo a pugni la tua donna
Correre!!!
Perché il butterscotch ha un sapore così buono
E non possiamo averne
Ma dobbiamo dobbiamo dovremmo
Perché la canna da zucchero ha un sapore così buono
Anche se lo zucchero può solo farti del male
Mi ricordi il baseball
Carri attrezzi e film
Sembra dolce come darmi il latte
Quasi congelato in quelle mattine invernali
Non scivolare mr.
Posta uomo
Attenti al mio cane!!!
Perché baciarti ti fa sentire così bene
Anche se non è consentito
So che non dovremmo
Perché tenersi per mano è così giusto
Ho un livido sul mio anello da mignolo per aver tenuto troppo stretto
I diamanti neri sono svenuti all'angolo
Fallo brillare
È tutto in vendita
Spingere la neve sui bambini estivi
Osservazioni osceni che si abbassano
Leccarsi le labbra malizioso
Leccarsi le labbra malizioso
I birilli sono l'arcobaleno
E ogni colore è popolare però
Il rosso riceve il maggior numero di inviti
Al jr.
Alti festeggiamenti
E andrò da solo non mi interessa
Perché l'arcobaleno non è il mio colore preferito
Andrò da solo non mi interessa
Non è il mio colore preferito
Perché il butterscotch ha un sapore così buono
E non possiamo averne
Ma dobbiamo dobbiamo dovremmo
E perché la canna da zucchero ha un sapore così buono
Anche se lo zucchero può solo farti del male
Andrò da solo non mi interessa
Non è il mio colore preferito
Vedova nera e legno bianco