Traduzione del testo della canzone Lamb and the Wolf - CocoRosie

Lamb and the Wolf (originale)

ZYX and WV
UTS and RQP
O and M and LKJ
IHGFEDCBA
Here’s a little story I’d like to tell
I’m the sister of Lucy, the angel who fell
He walks with his guns, big black pistol
Doing patrol, hunting for trolls
He stepped on a snail, the pore thing wailed
I’m afraid he got killed
The lamb and the wolf, it’s always the same
The little lamb dies and the wolf gets framed
The wolf gets framed
Shepherd, shepherd, count your weares
Shepherd, shepherd, mend your tears
Pray to Mary, set you free
Close your eyes and count to three
Raise your glass and make a toast
Pour some out for all the ghosts
Oh it’s always the same, always the same
Always the same, where the wolf gets blamed
It’s always the same, always the same
Oh the little lamb dies and the wolf gets framed
It’s always the same, always the same
Always the same, the wolf gets blamed
It’s always the same, always the same
The little lamb dies and the wolf gets framed
I’m gonna have to call the FBI
At the grocery store there was a weird guy
He threatened my life not once, but twice
He’s jealous of my piece of paradise
No more misses nice guy, they’re tryin' to Britney Spears me
It’s a conspiracy, conspiracy, conspiracy
(Conspiracy, conspiracy, conspiracy)
I cut my hair, rusted buzzer and a Dutch lit mirror
I snagged my lizard in my zipper and I’m bleeding tears
The sun is hot, I need to take me a shade
Like a southern dog droolin' over lemonade
I gotta keep my cool, cause I’m paranoid
Trying to wrangle all the tangles in this empty void
They talk back and my shadow laughs
The lamb and the wolf, it’s always the same
The little lamb dies and the wolf gets framed
It’s always the same, where the wolf gets blamed
It’s always the same, it’s always the same
Where the little lamb dies and the wolf gets framed
Oh, it’s always the same, always the same
Where the little lamb dies and the wolf gets framed
It’s always the same, always the same
Where the little lamb dies and the wolf gets framed
It’s always the same, always the same
Where the little lamb dies and the wolf gets blamed
It’s always the same, always the same
Where the little lamb dies and the wolf gets framed

Lamb and the Wolf (traduzione)

ZYX e WV
UTS e RQP
O e M e LKJ
IHGFEDCBA
Ecco una piccola storia che vorrei raccontare
Sono la sorella di Lucy, l'angelo caduto
Cammina con le sue pistole, una grossa pistola nera
Fare pattuglia, cacciare i troll
Ha calpestato una lumaca, la cosa dei pori si lamentò
Temo sia stato ucciso
L'agnello e il lupo, è sempre lo stesso
L'agnello muore e il lupo viene incastrato
Il lupo viene incastrato
Pastore, pastore, conta le tue vesti
Pastore, pastore, ripara le tue lacrime
Prega Maria, liberati
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Alza il bicchiere e fai un brindisi
Versane un po' per tutti i fantasmi
Oh è sempre lo stesso, sempre lo stesso
Sempre lo stesso, dove viene incolpato il lupo
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Oh l'agnello muore e il lupo viene incastrato
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Sempre lo stesso, il lupo viene incolpato
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
L'agnello muore e il lupo viene incastrato
Dovrò chiamare l'FBI
Al negozio di alimentari c'era un ragazzo strano
Ha minacciato la mia vita non una, ma due volte
È geloso del mio pezzo di paradiso
Basta mancare il bravo ragazzo, stanno provando a Britney Spears con me
È una cospirazione, cospirazione, cospirazione
(Cospirazione, cospirazione, cospirazione)
Mi sono tagliato i capelli, il cicalino arrugginito e uno specchio illuminato in Olanda
Ho afferrato la mia lucertola nella cerniera e sto sanguinando lacrime
Il sole è caldo, ho bisogno di portarmi un'ombra
Come un cane del sud che sbava davanti alla limonata
Devo mantenere la calma, perché sono paranoico
Cercando di districare tutti i grovigli in questo vuoto
Rispondono e la mia ombra ride
L'agnello e il lupo, è sempre lo stesso
L'agnello muore e il lupo viene incastrato
È sempre lo stesso, dove viene incolpato il lupo
È sempre lo stesso, è sempre lo stesso
Dove l'agnello muore e il lupo viene incastrato
Oh, è sempre lo stesso, sempre lo stesso
Dove l'agnello muore e il lupo viene incastrato
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Dove l'agnello muore e il lupo viene incastrato
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Dove l'agnello muore e il lupo viene incolpato
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Dove l'agnello muore e il lupo viene incastrato