Traduzione del testo della canzone Can't Hide From What Hurts - Columbus

Can't Hide From What Hurts (originale)

You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
I couldn’t breathe, I couldn’t say
Anything, to make the hurt go away
I wanna hide, behind closet doors
From the monsters, like I’m just six years old
I still hear your broken voice
It leaves me so destroyed cause
You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
Everyone knows, the drugs don’t work
It only gets worse
You can’t hide from what hurts
I’ll miss our touch, in my bed sheets
When your hips fit mine like a puzzle piece
Everyone knows the drugs don’t work
You can’t hide from things that hurt
You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
Everyone knows the drugs don’t work
It only gets worse
You can’t hide from what hurts
And even if you go
I don’t wanna be alone
In the past I had my heart broke
I wrote a whole lot of love notes
Something that they don’t teach you in school
It’s how to deal with all the pain of the someone who got away
You know who they are and it breaks your heart
You know who they are and it breaks you heart
You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
Everyone knows the drugs don’t work
It only gets worse
You can’t hide from what hurts
You can’t hide from what hurts
Everyone knows the drugs don’t work
It only gets worse
Everyone knows the drugs don’t work
And even if you go, I don’t wanna be alone

(traduzione)

Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non riuscivo a respirare, non potevo dirlo
Qualsiasi cosa, per far sparire il dolore
Voglio nascondermi, dietro le ante dell'armadio
Dai mostri, come se avessi solo sei anni
Sento ancora la tua voce rotta
Mi lascia una causa così distrutta
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Lo sanno tutti, i farmaci non funzionano
Va solo peggio
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Mi mancherà il nostro tocco, nelle mie lenzuola
Quando i tuoi fianchi si adattano ai miei come un pezzo di un puzzle
Tutti sanno che i farmaci non funzionano
Non puoi nasconderti dalle cose che fanno male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Tutti sanno che i farmaci non funzionano
Va solo peggio
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
E anche se ci vai
Non voglio essere solo
In passato avevo il cuore spezzato
Ho scritto un sacco di note d'amore
Qualcosa che non ti insegnano a scuola
È come affrontare tutto il dolore di qualcuno che è scappato
Sai chi sono e ti spezza il cuore
Sai chi sono e ti spezza il cuore
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Tutti sanno che i farmaci non funzionano
Va solo peggio
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Non puoi nasconderti da ciò che fa male
Tutti sanno che i farmaci non funzionano
Va solo peggio
Tutti sanno che i farmaci non funzionano
E anche se te ne vai, non voglio essere solo