Traduzione del testo della canzone Next to Me - Columbus

Next to Me (originale)

Keep your head close
Your coffee breath on my neck
Clothes, lining the floor of your shoebox apartment
Like fresh snow in the garden
Your breath deep, but inside your chest
Your heart weeps since the day that they left
But you keep me dreaming
When you’re thinking of leaving
You packed your bags and said…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Your shadow dances on the wall
As you lie still, your back to the world
Dreaming of summer, and those days with your lover
I see you pull off, your skin tight jeans
In the stupor of five am sleep
Your keys in your pocket
My cigarettes and your wallet
And I hear you whisper…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Woah
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep

(traduzione)

Tieni la testa vicina
Il tuo alito di caffè sul mio collo
Vestiti, che rivestono il pavimento del tuo appartamento con la scatola da scarpe
Come neve fresca in giardino
Il tuo respiro profondo, ma dentro il tuo petto
Il tuo cuore piange dal giorno in cui se ne sono andati
Ma tu mi fai sognare
Quando stai pensando di partire
Hai fatto le valigie e hai detto...
Mi dispiace, ma devo andarmene
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Fa male restare, le labbra così agrodolci
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, non riesco a dormire
La tua ombra danza sul muro
Mentre giaci immobile, dai le spalle al mondo
Sognare l'estate e quei giorni con il tuo amante
Vedo che te la cavi, i tuoi jeans attillati
Nel torpore delle cinque del mattino
Le tue chiavi in tasca
Le mie sigarette e il tuo portafoglio
E ti sento sussurrare...
Mi dispiace, ma devo andarmene
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Fa male restare, le labbra così agrodolci
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Woah
Mi dispiace, ma devo andarmene
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Fa male restare, le labbra così agrodolci
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, non riesco a dormire
Con te accanto a me, con te accanto a me
Con te accanto a me, non riesco a dormire