Traduzione del testo della canzone Spring Forever - Columbus

Spring Forever (originale)

My skin always dries out when the seasons change
Summer to winter
My face turns grey with this head cold
It’s warmer in the winter air than in bed with you
These cracked lips don’t kiss like they used to
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
It can’t be spring forever
Four white walls
We’re barely talking anymore
I left my clothes piled on the floor next to your bed
Your pillowcase knows where I put my head to rest
And where you used to wear my trust before you got undressed
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
And if I kiss you with this sore throat
Will you feel the same as I’ve felt every time I’ve tried to swallow your words?
And if you choke on everything I said
Will you feel the same as I did on that autumn morning?
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever

(traduzione)

La mia pelle si secca sempre quando le stagioni cambiano
Dall'estate all'inverno
La mia faccia diventa grigia con questo raffreddore
Fa più caldo nell'aria invernale che a letto con te
Queste labbra screpolate non si baciano come una volta
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
Ci siamo distrutti quando le foglie sono diventate rosse
Le parole che hai detto in autunno possono ancora ferirmi in estate
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
Non può essere primavera per sempre
Quattro pareti bianche
Non stiamo quasi più parlando
Ho lasciato i miei vestiti ammucchiati sul pavimento accanto al tuo letto
La tua federa sa dove ho appoggiato la testa
E dove indossavi la mia fiducia prima di spogliarti
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
Ci siamo distrutti quando le foglie sono diventate rosse
Le parole che hai detto in autunno possono ancora ferirmi in estate
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
Ci siamo distrutti quando le foglie sono diventate rosse
Le parole che hai detto in autunno possono ancora ferirmi in estate
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
E se ti bacio con questo mal di gola
Ti sentirai come ho provato io ogni volta che ho provato a ingoiare le tue parole?
E se ti soffochi con tutto quello che ho detto
Ti sentirai come ho provato io in quella mattina d'autunno?
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
Ci siamo distrutti quando le foglie sono diventate rosse
Le parole che hai detto in autunno possono ancora ferirmi in estate
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre
Ci siamo distrutti quando le foglie sono diventate rosse
Le parole che hai detto in autunno possono ancora ferirmi in estate
Non saremmo mai stati insieme
Non può essere primavera per sempre