Traduzione del testo della canzone Piece of Shit - Columbus

Piece of Shit (originale)

I’m a piece of shit, she doesn’t know it yet
A waste of space, a fucking delinquent
I got no job, my best friend is my dog
And I’m a piece of shit, she just doesn’t know it yet
She just doesn’t know it yet
I’ve been talking to this girl, I kept seeing her around
Might be my low self-esteem, but I think I’ll let her down
Cause she’s got deep blue eyes, and I don’t cut my hair
She’s got a gorgeous smile, lacy underwear
I’ve been falling for this girl, but it won’t last long
Once she finds out I’m a
I’m going out with this girl, I know I’m wasting her time
I can’t sit still in my seat, she’s really one of a kind
Cause she does a degree, in ancient history, and I dropped out of school when I
was 23
I’m going out with this girl but she’s so smart and attractive
And she’s gonna dump my ass cause I’m a
She’s going to figure it out, that I come first then everybody else
I’m so scared I’ll let her down like I let down myself
Cause I’m a piece of shit, she doesn’t know it yet
A waste of space, a fucking hypocrite
I got no job, and I live with my Mum
And I’m a piece of shit shit shit shit shit

Piece of Shit (traduzione)

Sono un pezzo di merda, lei non lo sa ancora
Uno spreco di spazio, un fottuto delinquente
Non ho lavoro, il mio migliore amico è il mio cane
E io sono un pezzo di merda, lei non lo sa ancora
Semplicemente non lo sa ancora
Ho parlato con questa ragazza, continuavo a vederla in giro
Potrebbe essere la mia bassa autostima, ma penso che la deluderò
Perché ha profondi occhi blu e io non mi taglio i capelli
Ha un sorriso stupendo, biancheria intima di pizzo
Mi sono innamorato di questa ragazza, ma non durerà a lungo
Una volta che scopre che sono un
Esco con questa ragazza, so che le sto perdendo tempo
Non riesco a stare fermo al mio posto, è davvero unica nel suo genere
Perché lei ha una laurea, in storia antica, e io ho abbandonato la scuola quando l'ho
aveva 23 anni
Esco con questa ragazza ma è così intelligente e attraente
E lei mi scaricherà il culo perché sono un
Capirà che prima vengo io e poi tutti gli altri
Ho così paura che la deluderò come ho deluso me stesso
Perché sono un pezzo di merda, lei non lo sa ancora
Uno spreco di spazio, un fottuto ipocrita
Non ho lavoro e vivo con mia mamma
E io sono un pezzo di merda di merda di merda di merda di merda