Traduzione del testo della canzone Feel This Way - Columbus

Feel This Way (originale)

Hands on my eyes, I was blind, were you seeing things?
Out of your mind, can’t think you’d be missing me
I tried to, deny it, I’m running, I’m hiding
I’m angry, excited, didn’t think that it could be
I never thought you’d feel this way, about me
Had my head in the sand, I hope you understand
I never thought you’d feel this way, about us
Had my head in the dirt, I hope I didn’t hurt you
I won’t forget, younger days we were gazing stars
Two cigarettes, that we stole from your parents' cars
Go away, come closer, I’m leaving, it’s over
I want you to know that, you’re all that’s on my mind
I never thought you’d feel this way, about me
Had my head in the sand, I hope you understand
I never thought you’d feel this way, about us
Had my head in the dirt, I hope I didn’t hurt you
Didn’t ignore your heart, had given up, feel like a failure
Want what I have lost, at any cost, let’s make a wager
Bet that we can do this on our own
I never thought you’d feel this way, about me
Had my head in the sand, I hope you understand
I never thought you’d feel this way, about us
Had my head in the dirt, I hope I didn’t hurt you
I hope I didn’t hurt you
I hope, I hope

Feel This Way (traduzione)

Mani sugli occhi, ero cieco, vedevi delle cose?
Fuori di testa, non posso pensare che ti mancherò
Ho provato a negarlo, corro, mi nascondo
Sono arrabbiato, eccitato, non pensavo che potesse esserlo
Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così, riguardo a me
Avevo la testa nella sabbia, spero tu capisca
Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così, riguardo a noi
Avevo la testa per terra, spero di non averti fatto del male
Non dimenticherò, da giovane guardavamo le stelle
Due sigarette, che abbiamo rubato dalle auto dei tuoi genitori
Vai via, avvicinati, me ne vado, è finita
Voglio che tu lo sappia, sei tutto ciò che ho in mente
Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così, riguardo a me
Avevo la testa nella sabbia, spero tu capisca
Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così, riguardo a noi
Avevo la testa per terra, spero di non averti fatto del male
Non ho ignorato il tuo cuore, mi sono arreso, mi sono sentito come un fallimento
Vuoi quello che ho perso, ad ogni costo, facciamo una scommessa
Scommetto che possiamo farlo da soli
Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così, riguardo a me
Avevo la testa nella sabbia, spero tu capisca
Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così, riguardo a noi
Avevo la testa per terra, spero di non averti fatto del male
Spero di non averti fatto del male
Spero, spero