Traduzione del testo della canzone Out of Time - Columbus

Out of Time (originale)

It’s been a while since I’ve heard from you
I waited by the bedroom window
Holding my throat
Like heavy rope
I’m so scared that she won’t call me
The memory repeats 'til morning
And I don’t sleep a wink
At least I think
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Diazepam, to down the volume
Remember when I used to hold you
And now it’s all gone
But I can’t let go
But I can’t let go
Shallow breaths, my head’s a shipwreck
Sinking down, the waves at my neck
I finally see
If death knocks at my door I’ll come quietly
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Well I can’t live with you inside me
The worry is ruining my life
I’m running out of time
Out of time
Out of time
Out of time
There’s never any silence in my head
If God is real then why do we suffer?
I swear to hell, I swear I loved her
She won’t let go
She won’t let go
There’s never any silence in my head
If God is real then why do we suffer?
I swear to hell, I swear I loved her
She won’t let go
She won’t let go
And I finally see
If death comes at my door I’ll come quietly
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Well I can’t live with you inside me
The worry is ruining my life
I’m running out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time, out of time, out of time)

(traduzione)

È tanto che non ci sentiamo
Ho aspettato vicino alla finestra della camera da letto
Tenendomi la gola
Come una corda pesante
Ho così paura che non mi chiami
Il ricordo si ripete fino al mattino
E non faccio l'occhiolino
Almeno credo
Beh, non posso vivere con te dentro di me
La preoccupazione sta accorciando la mia vita
Sto finendo il tempo
Diazepam, per abbassare il volume
Ricorda quando ti tenevo
E ora è tutto finito
Ma non posso lasciar andare
Ma non posso lasciar andare
Respiri poco profondi, la mia testa è un naufragio
Affondando, le onde al mio collo
Finalmente vedo
Se la morte bussa alla mia porta verrò in silenzio
Beh, non posso vivere con te dentro di me
La preoccupazione sta accorciando la mia vita
Sto finendo il tempo
Beh, non posso vivere con te dentro di me
La preoccupazione sta rovinando la mia vita
Sto finendo il tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Non c'è mai silenzio nella mia testa
Se Dio è reale, allora perché soffriamo?
Lo giuro all'inferno, lo giuro che l'amavo
Non lascerà andare
Non lascerà andare
Non c'è mai silenzio nella mia testa
Se Dio è reale, allora perché soffriamo?
Lo giuro all'inferno, lo giuro che l'amavo
Non lascerà andare
Non lascerà andare
E finalmente vedo
Se la morte arriva alla mia porta verrò tranquillamente
Beh, non posso vivere con te dentro di me
La preoccupazione sta accorciando la mia vita
Sto finendo il tempo
Beh, non posso vivere con te dentro di me
La preoccupazione sta rovinando la mia vita
Sto finendo il tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Fuori tempo
Beh, non posso vivere con te dentro di me
(fuori tempo, fuori tempo)
Beh, non posso vivere con te dentro di me
(fuori tempo, fuori tempo)
Beh, non posso vivere con te dentro di me
(fuori tempo, fuori tempo)
Beh, non posso vivere con te dentro di me
(Fuori tempo, fuori tempo, fuori tempo, fuori tempo)