Traduzione del testo della canzone Don't Know How to Act - Columbus

Don't Know How to Act (originale)

I braced myself for the impact
Crushing all my bones
I know I felt that
In the morning when I wake up
I pinch my arm to see if it’s real life
I can’t control my feelings
I’m either insecure or I’m just dreaming
I don’t have any self-esteem
I’m so scared, I should come clean
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
My face lights up in the evening
When I see you’re coming home
'Cause you’re not leaving
And I know that I am in too deep
So close it’s like you’re out of reach
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
Why would she waste her time with me?
I can’t answer her dreams
I’m falling off my seat
I’ve never felt this way before
I thought she wanted more
Can’t stay still on the floor
'Cause I don’t know how to act
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m

(traduzione)

Mi sono preparato per l'impatto
Schiacciando tutte le mie ossa
So che l'ho sentito
La mattina quando mi sveglio
Pizzico il braccio per vedere se è la vita reale
Non riesco a controllare i miei sentimenti
O sono insicuro o sto solo sognando
Non ho alcuna autostima
Sono così spaventato che dovrei confessare
Perché non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
La mia faccia si illumina di sera
Quando vedo che stai tornando a casa
Perché non te ne vai
E so che sono troppo in profondità
Quindi vicino è come se fossi fuori portata
Perché non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Perché dovrebbe perdere tempo con me?
Non posso rispondere ai suoi sogni
Sto cadendo dal mio posto
Non mi sono mai sentito così prima
Pensavo che volesse di più
Non riesco a stare fermo sul pavimento
Perché non so come comportarmi
Perché non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Perché non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Non so come comportarmi
Quando sono intorno a te
Quando sono intorno a te
Quando sono intorno a te
Quando sono intorno a te
Quando sono intorno a te
Quando sono