Traduzione del testo della canzone Give Up - Columbus

Give Up (originale)

I wake up, at six o’clock, and I’ve already given up
Stay in bed, spend my time, with my tears
You are all, that I got, she loves me she loves me not
I die alone, in these sheets, it’s what I fear
And I sigh deeper than the ocean, like hope leaving my chest
I told myself that drowning was the best thing for my health
I was ready to give up, I was going to throw in the towel
I was raising the white flag, and then I met you and now
I know I can’t give up
Yeah yeah yeah yeah
I wake up, at eight o’clock, I’m late for work I hate my job
My head ache, like a knife, through my ears
In my chair, I daydream, of your face your cherry cheeks
Love you more, hate myself, I should leave
And I cut my dreams to pieces and toss them on my desk
I was just so done with love, it’s made me so depressed
Everything you said, no I won’t forget
You’re my last chance at love, or else I’m giving up

Give Up (traduzione)

Mi sveglio, alle sei, e mi sono già arreso
Resta a letto, passa il mio tempo con le mie lacrime
Sei tutto quello che ho, lei mi ama, non mi ama
Muoio da solo, in queste lenzuola, è quello che temo
E sospiro più in profondità dell'oceano, come la speranza che lascia il mio petto
Mi sono detto che annegare era la cosa migliore per la mia salute
Ero pronto a rinunciare, stavo per gettare la spugna
Stavo alzando bandiera bianca, poi ho incontrato te e ora
So che non posso arrendermi
Si si si si si
Mi sveglio, alle otto, sono in ritardo al lavoro, odio il mio lavoro
Mi fa male la testa, come un coltello, attraverso le orecchie
Sulla mia sedia, sogno ad occhi aperti il ​​tuo viso le tue guance color ciliegia
Ti amo di più, odio me stesso, dovrei andarmene
E faccio a pezzi i miei sogni e li lancio sulla mia scrivania
Ero così fatto con amore, mi ha reso così depresso
Tutto quello che hai detto, no, non lo dimenticherò
Sei la mia ultima possibilità di amare, altrimenti mi arrendo