Testi di Hopeless - Columbus

Hopeless (originale)

We laughed and cried
The fog covered the windshield on this autumn night
And I can’t remember how deep my breathing was
But I swear I could
I never gave it another thought
I felt hollow, but I swear I’m not
Hopeless, hopeless
Well, I’m sick of this place
The streets just feel so empty
And all that I can taste is cold sweat on the tip of my tongue
I’m sick of your face for home this don’t show a smile
Somewhere out there is where I belong

(traduzione)

Abbiamo riso e pianto
La nebbia ha coperto il parabrezza in questa notte d'autunno
E non riesco a ricordare quanto fosse profondo il mio respiro
Ma ti giuro che potrei
Non ci ho mai pensato
Mi sentivo vuoto, ma giuro di no
Senza speranza, senza speranza
Bene, sono stufo di questo posto
Le strade sembrano così vuote
E tutto ciò che posso sentire è il sudore freddo sulla punta della lingua
Sono stufo della tua faccia per casa, questo non mostra un sorriso
Da qualche parte là fuori è dove appartengo