Traduzione del testo della canzone Learn to Swim - Columbus

Learn to Swim (originale)

I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
I promised myself that I wouldn’t spend every minute judging like I’m not good
enough
I’m sick of the voice in my head that says I’ll never amount to anything
Maybe I need some help
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Friday afternoon
My legs crossed on the driveway as I watch the sunset
Just let me be honest for one night
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim

(traduzione)

Non ho mai fumato una sigaretta
Ma ora quando espiro, c'è qualcosa di vuoto nel mio petto
Non è rimasto niente
Non ho mai fumato una sigaretta
Ma ora quando espiro, c'è qualcosa di vuoto nel mio respiro
Non è rimasto niente
Mi sono promesso che non avrei passato ogni minuto a giudicare come se non fossi bravo
abbastanza
Sono stufo della voce nella mia testa che dice che non ammonterò mai a nulla
Forse ho bisogno di aiuto
Tutti questi messaggi vocali che ho lasciato a me stesso
Tutti questi messaggi vocali che ho lasciato a me stesso
venerdì pomeriggio
Le mie gambe incrociate sul vialetto mentre guardo il tramonto
Lasciami solo essere onesto per una notte
Non ho mai fumato una sigaretta
Ma ora quando espiro, c'è qualcosa di vuoto nel mio petto
Non è rimasto niente
Non ho mai fumato una sigaretta
Ma ora quando espiro, c'è qualcosa di vuoto nel mio respiro
Non è rimasto niente
Tutti questi messaggi vocali che ho lasciato a me stesso
Tutti questi messaggi vocali che ho lasciato a me stesso
Tutti questi messaggi vocali che ho lasciato a me stesso
Tutti questi messaggi vocali che ho lasciato a me stesso
A volte vorrei essere qualcun altro
Ma non voglio odiare questa pelle
Perché sono bloccato qui per sempre
O annegherò o imparerò a nuotare
O annegherò o imparerò a nuotare
So che annegherò se non riesco a insegnarmi a nuotare
A volte vorrei essere qualcun altro
Ma non voglio odiare questa pelle
Perché sono bloccato qui per sempre
O annegherò o imparerò a nuotare
O annegherò o imparerò a nuotare
So che annegherò se non riesco a insegnarmi a nuotare
Insegnerò a me stesso a nuotare
Insegnerò a me stesso a nuotare
A volte vorrei essere qualcun altro
Ma non voglio odiare questa pelle
Perché sono bloccato qui per sempre
O annegherò o imparerò a nuotare
O annegherò o imparerò a nuotare
So che annegherò se non riesco a insegnarmi a nuotare
Insegnerò a me stesso a nuotare