Traduzione del testo della canzone Worn out This Week - Columbus

Worn out This Week (originale)

I’m not crying these aren’t tears on my cheek
I’m not sad I’ve just been worn out this week
I gotta wake up, my eyes nailed shut
My life, upside down, I cry, when you’re around
You say what’s wrong, what’s wrong, what’s wrong, what’s wrong, yeah what can I
do?
Nothing, nothing, nothing, nothing, it’s me it’s not you
I’m not crying these aren’t tears on my cheek
I’m not sad I’ve just been worn out this week
I’m try, to call you up, cause I, need your help
I tremble, on the phone, I’m just so alone
I won’t admit that something’s wrong
Can’t do this on my own I’m not that strong
I won’t admit that something’s wrong
Cause I’m not strong, I’m not strong
I’m not crying these aren’t tears on my cheeks
I’m not sad I’ve just been worn out this week
I’m not lying, it’s the bags round my eyes
That’s enough now thank you all and goodnight

Worn out This Week (traduzione)

Non sto piangendo, queste non sono lacrime sulla mia guancia
Non sono triste di essere stato esausto questa settimana
Devo svegliarmi, i miei occhi chiusi
La mia vita, a testa in giù, piango, quando ci sei tu
Tu dici cosa è sbagliato, cosa è sbagliato, cosa è sbagliato, cosa è sbagliato, sì cosa posso io
fare?
Niente, niente, niente, niente, sono io, non sei tu
Non sto piangendo, queste non sono lacrime sulla mia guancia
Non sono triste di essere stato esausto questa settimana
Sto cercando di chiamarti, perché ho bisogno del tuo aiuto
Tremo, al telefono, sono così solo
Non ammetterò che qualcosa non va
Non posso farlo da solo, non sono così forte
Non ammetterò che qualcosa non va
Perché non sono forte, non sono forte
Non sto piangendo, queste non sono lacrime sulle mie guance
Non sono triste di essere stato esausto questa settimana
Non sto mentendo, sono le borse intorno ai miei occhi
Adesso basta, grazie a tutti e buonanotte