Testi di Where I Wish I Was - Corey Smith

Where I Wish I Was (originale)

I wish I was home with you
It’s awful lonely here in Brooklyn
I love New York, you know
There’s so much to see here, baby
But lately I don’t feel like looking
I’m tired of waking up where I don’t wanna be
This tiny room is closing in on me
You’re where I wish I was.
If I had the choice
I’d be jumping a plane right now
And you’d be on your way to come pick me up
Soon as the wheels touch down
You’re where I wish I was, but it’s out of my hands
It ain’t in the cards I hold
But I thought you should know
You’re where I wish I was
You’re where I wish I was
I wish I was lying in our bed
With your head upon my shoulder
I’d lose all the circulation in my arm, honey
But I wouldn’t dream of rollin' over
Having the blankets to myself here leaves me cold
It’s always a nightmare, not having you to hold
You’re where I wish I was.
If I had the choice
I’d be jumping a plane right now
And you’d be on your way to come pick me up
Soon as the wheels touch down
You’re where I wish I was, but its out of my hands
It ain’t in the cards I hold
But I thought you should know
You’re where I wish I was
You’re where I wish I was
I’m second-guessing the profession that I chose
Times like this I think I’d rather go broke
You’re where I wish I was.
If I had the choice
I’d be jumping a plane right now
And you’d be on your way to come pick me up
Soon as the wheels touch down
You’re where I wish I was, but its out of my hands
It ain’t in the cards I hold
But I thought you should know, oh…
You’re where I wish I was.
If I had the choice
I’d be jumping a plane right now
And you’d be on your way to come pick me up
Soon as the wheels touch down
You’re where I wish I was, but its out of my hands
It ain’t in the cards I hold
But I thought you should know
You’re where I wish I was
You’re where I wish I was
You’re where I wish I was

(traduzione)

Vorrei essere a casa con te
È terribilmente solo qui a Brooklyn
Amo New York, lo sai
C'è così tanto da vedere qui, piccola
Ma ultimamente non ho voglia di guardare
Sono stanco di svegliarmi dove non voglio essere
Questa minuscola stanza si sta chiudendo su di me
Sei dove vorrei essere.
Se avessi la scelta
Starei saltando su un aereo in questo momento
E tu verrai a prendermi
Non appena le ruote toccano terra
Sei dove vorrei essere, ma è fuori dal mio controllo
Non è nelle carte che ho
Ma ho pensato che dovessi saperlo
Sei dove vorrei essere
Sei dove vorrei essere
Vorrei essere sdraiata nel nostro letto
Con la tua testa sulla mia spalla
Perderei tutta la circolazione nel braccio, tesoro
Ma non mi sognerei di ribaltarmi
Avere le coperte per me qui mi lascia freddo
È sempre un incubo, non doverti tenere
Sei dove vorrei essere.
Se avessi la scelta
Starei saltando su un aereo in questo momento
E tu verrai a prendermi
Non appena le ruote toccano terra
Sei dove vorrei essere, ma è fuori dal mio controllo
Non è nelle carte che ho
Ma ho pensato che dovessi saperlo
Sei dove vorrei essere
Sei dove vorrei essere
Sto indovinando la professione che ho scelto
In momenti come questo, penso che preferirei andare in rovina
Sei dove vorrei essere.
Se avessi la scelta
Starei saltando su un aereo in questo momento
E tu verrai a prendermi
Non appena le ruote toccano terra
Sei dove vorrei essere, ma è fuori dal mio controllo
Non è nelle carte che ho
Ma ho pensato che dovessi saperlo, oh...
Sei dove vorrei essere.
Se avessi la scelta
Starei saltando su un aereo in questo momento
E tu verrai a prendermi
Non appena le ruote toccano terra
Sei dove vorrei essere, ma è fuori dal mio controllo
Non è nelle carte che ho
Ma ho pensato che dovessi saperlo
Sei dove vorrei essere
Sei dove vorrei essere
Sei dove vorrei essere