Traduzione del testo della canzone Chichiricheanga - Corina

Chichiricheanga (originale)

Multi te considera periculos
Nu claxona, prefer sa merg pe jos
Nu ma striga, nu vreau s-aud nimic
Nu vreau sa ma complic
Ai ochii frumosi invaluiti in mister
Si totusi vii direct din cartier
Baiatul rau si fata sexy, stii
Vor fi mereu subiect de barfa.
Prerefren:
Si stau si ma gandesc
E bine sau gresesc?
Cedez in fatza ta
Ma atrage ceva…
Refren:
Chi-chi-richi-chaching-ching-ching
Cu tine mi-e bine, nu stiu de ce
Chi-chi-richi-chaching-ching-ching
Cu tine mi-e bine si vreau sa te iert.
II:
Si umbla vorba ca tu joci murdar
Ca faci afaceri aruncand un zar
Dar ma iubesti atunci cand te iubesc
Asta-i tot ce imi doresc.
Oferi-mi dragoste, nimic mai mult
Imi place sa te simt, sa te ascult
Baiatul rau si fata sexy, stii
Vor fi mereu subЇect de barfa.
Prerefren:.
Refren:.

Chichiricheanga (traduzione)

Molti ti considerano pericoloso
Non suonare il clacson, preferisco camminare
Non urlarmi contro, non voglio sentire niente
Non voglio complicare le cose
Hai dei begli occhi avvolti nel mistero
Eppure vieni direttamente dal quartiere
Cattivo ragazzo e ragazza sexy, lo sai
Saranno sempre oggetto di pettegolezzi.
Prefresco:
E mi siedo e penso
è giusto o sbagliato?
Mi arrendo a te
Sono attratto da qualcosa
Coro:
Chi-chi-ricco-chaching-ching-ching
Sto bene con te, non so perché
Chi-chi-ricco-chaching-ching-ching
Sto bene con te e voglio perdonarti.
II:
E si dice che stai giocando sporco
Che fai affari tirando un dado
Ma tu mi ami quando io ti amo
È tutto ció che voglio.
Dammi amore, niente di più
Mi piace sentirti, ascoltarti
Cattivo ragazzo e ragazza sexy, lo sai
Saranno sempre oggetto di pettegolezzi.
Prefreccia :.
Coro:.