Traduzione del testo della canzone Intinde-Te pe canapea - Corina

Intinde-Te pe canapea (originale)

Te strecori, ma ignori, mereu esti obosit
Cand te-ntreb vrei sa pleci, dar tu de-abia-ai venit
Nu-mi vorbesti, nu ma certi, nu vrei sa-mi spui nimic
Nu m-atingi, nu mananci, incerc sa imi explic
Prerefren:
Vreau sa stiu, vreau sa stiu ce s-a-ntamplat cu tine
Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa te intorci acasa langa mine
Te iubesc, vreau sa impart cu tine dragostea
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inima mea.
Oriunde mergi vei stii ca nu vei gasi
Pe-altcineva sa te mai poate iubi
Hai, intinde-te pe canapea
Si lasa tot in seama mea
Tot ce-mi doresc acum e dragostea ta.
II:
Simt ca vrei sa ma minti, vrei sa-mi ascunzi ceva
Parca nu ma iubesti cum ma iubeai candva
A trecut ceva timp de cand te poti asa
Vreau sa-mi spui care-i problema ta.
Prerefren:.
III:
Stiu foarte bine, ceva se-ntampla cu tine
Azi nu mai esti cum erai, te porti usor distant
Multe probleme ne-au incercat intr-o vreme
Dar le-am depasit cominicand constant.
Stii ca nu-i cazul, nu-s o femeie cu nazuri
Si voi lupta oricand sa fiu in dreapta ta.
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inЇma mea.

Intinde-Te pe canapea (traduzione)

Ti intrufoli, mi ignori, sei sempre stanco
Quando te lo chiedo, vuoi andartene, ma sei appena arrivato
Non mi parli, non litighi con me, non vuoi dirmi niente
Non toccarmi, non mangiare, cerco di spiegarmi
Prefresco:
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti è successo
Non è troppo tardi, non è troppo tardi per tornare a casa da me
Ti amo, voglio condividere l'amore con te
Ovunque tu vada, sai che sarai sempre nel mio cuore.
Ovunque andrai saprai che non lo troverai
Che qualcun altro ti ami
Dai, sdraiati sul divano
E lascia fare a me
Tutto quello che voglio ora è il tuo amore.
II:
Sento che vuoi mentirmi, vuoi nascondermi qualcosa
È come se non mi amassi come mi amavi
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci sei riuscito
Voglio che tu mi dica qual è il tuo problema.
Prefreccia :.
III:
Lo so benissimo, c'è qualcosa che non va in te
Oggi non sei più come eri, sei leggermente distante
Molti problemi ci hanno messo alla prova per un po'
Ma li ho superati comunicando costantemente.
Sai che non è così, non sono una donna ficcanaso
E lotterò sempre per essere alla tua destra.
Ovunque tu vada, sai che sarai sempre nel mio cuore.