Traduzione del testo della canzone M-Am certat cu inima - Corina

M-Am certat cu inima (originale)

Ma imbrac in graba si stiu
Incet se face tarziu
Sunt la distractie
Diseara merg in club cu fetele
Dansam o mie de nopti
Baietii fluiera toti
Zambim in trecere
Toti intorc privirile…
(Hey-ho), dintre toti numai de tine-mi place
(Hey-ho), numai tu il ai pe vino-ncoace
M-am certat cu inima
Iar imi spune ca te vrea
Bate ca nebuna iar
M-am indragostit, e clar.
II:
N-am nici o grija, nu vreau
Inchisa in casa sa stau
Sunt la distractie
Diseara merg in club cu fetele
Bem un cocktail, doua, trei
Rad cu prietenii mei
Zambim in trecere
Toti intorc privirile…
(Hey-ho), dintre toti numai de tine-mi place
(Hey-ho), numai tu il ai pe vЇno-ncoace

(traduzione)

Ho fretta e lo so
Si sta facendo tardi
mi sto divertendo
Stasera andrò al club con le ragazze
Ho ballato per mille notti
I ragazzi stavano tutti fischiando
Sorridiamo di sfuggita
Tutti si guardano indietro...
(Hey-ho), mi piaci solo a tutti voi
(Hey-ho), solo tu ce l'hai qua e là
Ho discusso con il mio cuore
E lui mi dice che ti vuole
Batte di nuovo come una matta
Mi sono innamorato, ovviamente.
II:
Non mi interessa, non voglio
Chiuso in casa per restare
mi sto divertendo
Stasera andrò al club con le ragazze
Abbiamo un cocktail, due, tre
Rido con i miei amici
Sorridiamo di sfuggita
Tutti si guardano indietro...
(Hey-ho), mi piaci solo a tutti voi
(Hey-ho), solo tu ce l'hai qui