Traduzione del testo della canzone It's My Life - Corina

It's My Life (originale)

You’ve got to trust in my word
You are the one
Always and true
I’ve given so much to this love
But I’ve still got me
Like you’ve still got you
We’ve got emotion
But it’s not some big guessing game
Oh baby
I’ll always hold you
But I never will hold you back
For me you gotta do the same
They say love don’t come around more than once in your life
And you’ll know the special moment is right
I’m your woman, lover, baby, I’ll give you my heart
But you know it’s my life
Don’t forget it’s my life
I know you’ve been hurt by love
It’s a dangerous place
To be with your heart
Trust is a beautiful word
It keeps us together
When we’re apart
You’ve got to be careful
When you love with all your might, oh baby
You push away what you love
When you hold on too tight
Listen up
Time is gonna prove you right
They say love don’t come around more than once in your life
And you’ll know the special moment is right
I’m your woman, lover, baby, I’ll give you my heart
But you know it’s my life
Don’t forget it’s my life
This is real
We’ve got our own world
Look at me
I’m not those other girls
Take my hand
Don’t be possessive
Be my man
But, baby, let me live
Let me live
I’ll call you later
They say love don’t come around more than once in your life
And you’ll know the special moment is right
I’m your woman, lover, baby, I’ll give you my heart
But you know it’s my life
Don’t forget it’s my life
They say love is coming
Let me live my life, my baby
It’s my life
Don’t forget it’s my life

(traduzione)

Devi fidarti della mia parola
Tu sei quello
Sempre e vero
Ho dato così tanto a questo amore
Ma ho ancora me
Come se avessi ancora te
Abbiamo emozione
Ma non è un grande gioco di indovinelli
Oh piccola
ti terrò sempre
Ma non ti tratterrò mai
Per me devi fare lo stesso
Dicono che l'amore non si manifesti più di una volta nella tua vita
E saprai che il momento speciale è quello giusto
Sono la tua donna, amante, piccola, ti darò il mio cuore
Ma sai che è la mia vita
Non dimenticare che è la mia vita
So che sei stato ferito dall'amore
È un posto pericoloso
Per essere con il tuo cuore
Fiducia è una bella parola
Ci tiene insieme
Quando siamo separati
Devi essere attento
Quando ami con tutte le tue forze, oh piccola
Respingi ciò che ami
Quando ti tieni troppo stretto
Ascolta
Il tempo ti darà ragione
Dicono che l'amore non si manifesti più di una volta nella tua vita
E saprai che il momento speciale è quello giusto
Sono la tua donna, amante, piccola, ti darò il mio cuore
Ma sai che è la mia vita
Non dimenticare che è la mia vita
Questo è reale
Abbiamo il nostro mondo
Guardami
Non sono quelle altre ragazze
Prendimi la mano
Non essere possessivo
Sii il mio uomo
Ma, piccola, lasciami vivere
Lasciami vivere
Ti chiamo più tardi
Dicono che l'amore non si manifesti più di una volta nella tua vita
E saprai che il momento speciale è quello giusto
Sono la tua donna, amante, piccola, ti darò il mio cuore
Ma sai che è la mia vita
Non dimenticare che è la mia vita
Dicono che l'amore sta arrivando
Lasciami vivere la mia vita, piccola mia
È la mia vita
Non dimenticare che è la mia vita