Traduzione del testo della canzone Spune-Mi De Ce - Corina

Spune-Mi De Ce (originale)

Spune-mi de ce, spune-mi de ce
M-ai facut sa nu mai cred in dragoste
Sa privesc la cer si sa nu mai vad stelele
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Este tot atat de trist si gri
Sa astept cu gust amar o noua zi
O noua zi…
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Tot incerci sa-mi amintesti de zilele
In care tot speram, in care tot credeam
Dar eu le pierdeam cu tine si ma amageam
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Transform clipele acum in zambete
Timpul s-a oprit, totul e impietrit
Timpul meu nu mai arata urme de zambit
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
O data pierzi pe cineva
Suferi si poti vedea
Numai e loc, numai e foc
Este ca un sfarsït de joc
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try

(traduzione)

Dimmi perché, dimmi perché
Mi hai fatto smettere di credere nell'amore
Per guardare il cielo e non vedere più le stelle
Dimmi perché, dimmi perché
È altrettanto triste e grigio
Aspettare amaramente un nuovo giorno
Un nuovo giorno…
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dimmi perché, dimmi perché
Continui a cercare di ricordarmi i giorni
In cui abbiamo continuato a sperare, in cui abbiamo continuato a credere
Ma li ho persi con te e mi stavo ingannando
Dimmi perché, dimmi perché
Sto trasformando i miei momenti in sorrisi ora
Il tempo si è fermato, tutto è difficile
Il mio tempo non mostra più tracce di sorriso
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Una volta che perdi qualcuno
Soffri e puoi vedere
C'è solo spazio, solo fuoco
È come la fine del gioco
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare
Dì addio prima di provare