Traduzione del testo della canzone If You Believe - Corina

If You Believe (originale)

If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
I’ll be for you
When I think of you I can see
How we could happen to be
Have you ever thought of it too?
A thing between me and you
It’s a warm tender night
I’ve been holding too inside
I can find the words for you to follow
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
I’ll be for you
When you’re all alone and in pain
Have you ever even called out my name?
What if I was talking to you?
Would I tell you all the things we could do?
I can see it in your eyes
All the love you feel inside
I can find the words to make you follow
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
Do you care enough for me to be true?
If you believe that I care
There will be no other one to compare
I’ve been waiting long enough
Are you gonna give it up?
I can give you reasons
But I’d rather give you love
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
Do you care enough for me to be true?
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
Do you care enough for me to be true?
I want to know
If you believe
I want to know
If you believe

(traduzione)

Se credi che ci tengo
Non ce ne saranno altri da confrontare
Se credi che lo sia
Sarò per te
Quando ti penso, posso vedere
Come potremmo essere
Ci hai mai pensato anche tu?
Una cosa tra me e te
È una notte calda e tenera
Mi sono tenuto troppo dentro
Riesco a trovare le parole da seguire
Se credi che ci tengo
Non ce ne saranno altri da confrontare
Se credi che lo sia
Sarò per te
Quando sei tutto solo e soffri
Hai mai chiamato il mio nome?
E se ti stessi parlando?
Ti direi tutte le cose che potremmo fare?
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutto l'amore che senti dentro
Riesco a trovare le parole per farti seguire
Se credi che ci tengo
Non ce ne saranno altri da confrontare
Se credi che lo sia
Ti interessa abbastanza da farmi essere vero?
Se credi che ci tengo
Non ce ne saranno altri da confrontare
Ho aspettato abbastanza a lungo
Hai intenzione di rinunciare?
Posso darti ragioni
Ma preferirei darti amore
Se credi che ci tengo
Non ce ne saranno altri da confrontare
Se credi che lo sia
Ti interessa abbastanza da farmi essere vero?
Se credi che ci tengo
Non ce ne saranno altri da confrontare
Se credi che lo sia
Ti interessa abbastanza da farmi essere vero?
Voglio sapere
Se credi
Voglio sapere
Se credi