Traduzione del testo della canzone No Sleepin' - Corina, JJ

No Sleepin' (originale)

There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
I’m feeling naughty
I’m feeling good
I’m feeling pretty
I got no plans
I got no job
I got no meeting
But I get my friends
And all the time in the world to party
And all the people fallow me
You know I got it (I got it, I got it)
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
I party like a rock star
Party loud on top of the car
They say I am bizarre
But they love the way I are
I don’t roll with you
Got me going on far
Workaholic
Yes (that's sure)
Fresh with the …
Ready for whatever
Until I reach my tune
Cause I’ll be …
Let’s get loud
From Egypt you came cool now
Fellows get so cranky
Cause these girls are getting wild
Uh la la you know how we do this
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
24 round the clock
Party tonight inside house
24 round the clock, we got an hour, we got an hour yeah

(traduzione)

Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Mi sento cattivo
Mi sento bene
Mi sento carina
Non ho piani
Non ho lavoro
Non ho riunione
Ma ho i miei amici
E tutto il tempo del mondo per fare festa
E tutte le persone mi abbandonano
Sai che ce l'ho (ce l'ho, ce l'ho)
Non c'è tempo per dormire stanotte
Non c'è tempo per dormire stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Faccio festa come una rockstar
Festeggia ad alto volume in cima all'auto
Dicono che sono bizzarro
Ma amano il modo in cui sono
Non vado con te
Mi ha fatto andare lontano
Maniaco del lavoro
Sì (questo è certo)
Fresco con il…
Pronto per qualsiasi cosa
Fino a quando non raggiungo la mia melodia
Perché sarò...
Andiamo forte
Dall'Egitto sei venuto fresco ora
I compagni diventano così irritabili
Perché queste ragazze si stanno scatenando
Uh la lo sai come lo facciamo
Non c'è tempo per dormire stanotte
Non c'è tempo per dormire stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
Non c'è tempo per dormire nel dormire
Stiamo uscendo
Niente dormienti stanotte
24 24 ore su 24
Festa stasera dentro casa
24 ore su 24, abbiamo un'ora, abbiamo un'ora sì