Traduzione del testo della canzone I've Got It in for You - Corina

I've Got It in for You (originale)

Last night walking where we used to walk
All alone
I wondered by your window
So tight
You were deep in someone’s arms
Inside my soul
I felt the cold hard wind blow
That’s when it hit me like a
Slap on the face
No, I should never have left you
Found out the hard way that you
Can’t be replaced
Tell your girl to find someone new
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
You know
I’m the one who reads your minds
Think of all
The secrets I’m not telling
Let go
And take another chance with time
Love is better
On the second helping
I’m gonna take you like a
Thief in the night
I’ll make it new and exciting
Let’s start all over
Maybe we’ll get it right
I’ve already made up my mind
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
I’ve had my time
Boy, I wanna love you, baby
I’ve got to make you mine
Don’t mean maybe crazy baby
We’ll get it right this time
You know you should be mine
Throw that girl on out the door
I want you to love me, baby
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
No doubt about it
No, no doubt about it
I’ve got it in for you, boy
The waiting is over, yey
I’ve got it in for your love
There’s nothing that I wouldn’t do
I just wanna make sweet love to you
I’ve got it in for you, boy
I’m gonna love you, baby
Don’t mean maybe crazy baby
Tell that girl get out the door
I can give you so much better
That you ever ever had before
I’ve got it in for you, boy
The waiting is over

I've Got It in for You (traduzione)

Ieri sera passeggiando dove camminavamo
Tutto solo
Mi sono chiesto vicino alla tua finestra
Così stretto
Eri nel profondo delle braccia di qualcuno
Dentro la mia anima
Ho sentito il vento freddo e duro
In quel momento mi ha colpito come un
Schiaffo in faccia
No, non avrei mai dovuto lasciarti
Ho scoperto nel modo più duro che tu
Non può essere sostituito
Dì alla tua ragazza di trovare qualcuno di nuovo
Nessun dubbio su questo
Ce l'ho per te, ragazzo
Stanotte l'ho scoperto
Non puoi vivere senza di essa
Ce l'ho per il tuo amore
L'attesa è finita
Sai
Sono io che ti leggo nel pensiero
Pensa a tutto
I segreti che non sto dicendo
Lasciarsi andare
E prendi un'altra possibilità con il tempo
L'amore è meglio
Alla seconda porzione
Ti prenderò come un
Ladro nella notte
Lo renderò nuovo ed eccitante
Ricominciamo da capo
Forse lo faremo bene
Ho già preso una decisione
Nessun dubbio su questo
Ce l'ho per te, ragazzo
Stanotte l'ho scoperto
Non puoi vivere senza di essa
Ce l'ho per il tuo amore
L'attesa è finita
Nessun dubbio su questo
Ce l'ho per te, ragazzo
Stanotte l'ho scoperto
Non puoi vivere senza di essa
Ce l'ho per il tuo amore
L'attesa è finita
Ho avuto il mio tempo
Ragazzo, voglio amarti, piccola
Devo renderti mio
Non intendo forse un bambino pazzo
Lo faremo bene questa volta
Sai che dovresti essere mio
Lancia quella ragazza fuori dalla porta
Voglio che tu mi ami, piccola
Nessun dubbio su questo
Ce l'ho per te, ragazzo
Stanotte l'ho scoperto
Non puoi vivere senza di essa
Ce l'ho per il tuo amore
L'attesa è finita
Nessun dubbio su questo
No, non ci sono dubbi
Ce l'ho per te, ragazzo
L'attesa è finita, sì
Ce l'ho per il tuo amore
Non c'è niente che non farei
Voglio solo fare l'amore dolce con te
Ce l'ho per te, ragazzo
Ti amerò, piccola
Non intendo forse un bambino pazzo
Di' a quella ragazza di uscire dalla porta
Posso darti molto di meglio
Che tu abbia mai avuto prima
Ce l'ho per te, ragazzo
L'attesa è finita