Traduzione del testo della canzone Temptation - Corina

Temptation (originale)

I don’t think I’ll be needing you anymore
It’s just one of those things
I’m sure you’ll understand
We’ve been together so long
I never meant to do you wrong
But I’ve found someone new
There’s nothing you can say or do
To try and change my mind
Would be a waste of time
Let’s go our seperate ways
There’s nothing more to say
Just try to ease your mind
'Cause I don’t mean to hurt you
It’s just he knows to treat me like a special lady
Each time you look away
He knows just how to touch me
Maybe someday you’ll understand
Chorus:
Temptation is a part of life
It doesn’t matter if it’s wrong or right
Temptation is a part of life
It doesn’t matter if it’s wrong or right
It makes you do what you love
He knows I can’t resist
Ooh, his perfect lips
When he looks in my eyes
I feel like I’ve been hypnotized
I’ve wanted him for so long
What I felt was oh so strong
Times, feelings change
Things were not the same
Just try to ease your mind
'Cause I don’t mean to hurt you
It’s just he knows to treat me like a special lady
Each time you look away
He knows just how to touch me
Maybe someday you’ll understand
Chorus (4x)

Temptation (traduzione)

Non credo che avrò più bisogno di te
È solo una di quelle cose
Sono sicuro che capirai
Stiamo insieme da così tanto tempo
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Ma ho trovato qualcuno di nuovo
Non c'è niente che puoi dire o fare
Per provare a cambiare idea
Sarebbe una perdita di tempo
Andiamo per strade separate
Non c'è più niente da dire
Cerca solo di rilassare la tua mente
Perché non intendo farti del male
È solo che sa come trattarmi come una donna speciale
Ogni volta che distogli lo sguardo
Sa come toccarmi
Forse un giorno capirai
Coro:
La tentazione fa parte della vita
Non importa se è sbagliato o giusto
La tentazione fa parte della vita
Non importa se è sbagliato o giusto
Ti fa fare ciò che ami
Sa che non posso resistere
Ooh, le sue labbra perfette
Quando mi guarda negli occhi
Mi sento come se fossi stato ipnotizzato
Lo desideravo da così tanto tempo
Quello che sentivo era così forte
I tempi, i sentimenti cambiano
Le cose non erano le stesse
Cerca solo di rilassare la tua mente
Perché non intendo farti del male
È solo che sa come trattarmi come una donna speciale
Ogni volta che distogli lo sguardo
Sa come toccarmi
Forse un giorno capirai
Coro (4x)