Traduzione del testo della canzone Ballad Till J.M - Cornelis Vreeswijk

Ballad Till J.M (originale)

Om du är en bra polis
Då vet du vad du vill va!
Vill du kanske inte att
Allt går rättvist till va?
Då vill vi ju detsamma och
Då är ju saken klar
Vi vill att det skall vara
Lag och ordning åt envar!
Fadderullanlej!
Men om du följer lagen
Så finner du rätt snart
Att sånt är konstigt vridit
Och inte riktigt klart
För vem är lagen skriven
Och skriven utav vem?
Ja, titta i fyllhäcken
Om du kan hitta dem
Fadderullanlej!
Om man har gott om pengar
Och lagrar heroin
Så får man gå på krogen
Och dricka ädelt vin
Men går man på snétorget
Och säljer lite tjack
Så blir man haffad för ett gram
Och får ett halvår back
Fadderullanlej!
Du tjänar inga stålar
Du har ett taskigt knog
Men det är du inte ensam om
Det förstår du nog
Så lever nästan alla
I Sveriges långa land
På vilken sida står du?
Det frågar man sig ibland
Fadderullanlej!
Du går där med din lilla batong
Och det gör du ju rätt bra
Men om du suttit på kåken nån gång
Så fattar du vad jag sa
För om man har suttit på kåken nån'gång
Så endrar man på sin stil
Och kanske rånar en banksalong
Och tar sig en liten sil
Fadderullanlej!
Men du står i givakt för en ambassadör
Och visar din trofasthet
Och föser bort folk som om de var djur
Med dina kravallstaket
Men det är väl inte så konstigt det där
Att din hjärna har gått över styr
Du ser bara brott på gatorna
Och så kjöper du hem lektyr
Fadderullanlej
Men ifall du vore den karl du är
Så gjorde du väl som så
Att nästa gång nån gestapo-gris
Har fått nån att danka på
Så sätter du dit den jävelen
Med nummer och med kontroll
Sen får du väl byta yrke
Men vad spelar det för roll?
Fadderullanlej

Ballad Till J.M (traduzione)

Se sei un bravo poliziotto
Allora sai cosa vuoi essere!
Potresti non volerlo
Tutto è giusto, eh?
Quindi vogliamo lo stesso e
Quindi la questione è risolta
Vogliamo che lo sia
Legge e ordine per tutti!
Padderrollanlej!
Ma se segui la legge
Quindi troverai presto quello giusto
Che questo è stranamente contorto
E non del tutto chiaro
Per chi è scritta la legge?
E scritto da chi?
Sì, guarda in tutta la siepe
Se puoi trovarli
Padderrollanlej!
Se uno ha molti soldi
E immagazzina eroina
Allora puoi andare al pub
E bevi vino nobile
Ma cammini sulla piazza della neve
E vendere alcune cose
Quindi vieni beccato per un grammo
E ottenere mezzo anno indietro
Padderrollanlej!
Non guadagni furti
Hai una nocca schifosa
Ma tu non sei solo
Lo capisci
È così che vivono quasi tutti
Nel lungo paese della Svezia
Tu da che parte stai?
A volte te lo chiedi
Padderrollanlej!
Vai lì con il tuo piccolo bastone
E lo fai abbastanza bene
Ma se ti sei mai seduto in cabina
Quindi capisci quello che ho detto
Perché se ti sei mai seduto nella capanna
È così che cambi il tuo stile
E magari rapinare un saloon di una banca
E prende un piccolo colino
Padderrollanlej!
Ma sei in allerta per un ambasciatore
E mostra la tua fedeltà
E scacciare le persone come se fossero animali
Con le tue staccionate
Ma non è così strano
Che il tuo cervello è andato fuori controllo
Vedi solo il crimine nelle strade
E poi acquisti la lettura a casa
Padderrollanlej
Ma nel caso tu fossi il tizio che sei
Quindi hai fatto esattamente questo
Quella prossima volta un maiale della Gestapo
Devo ringraziare qualcuno
È così che metti quel bastardo
Con numero e con controllo
Quindi puoi cambiare professione
Ma cosa importa?
Padderrollanlej