Traduzione del testo della canzone Felicia - Cornelis Vreeswijk

Felicia (originale)

Felicia verdween
Weet iemand hoe dat kwam
Het hek was van de dam
En het begon te sneeuwen
Daar vloog ze als de meeuwen
Mijn handen waren klam
Felicia verdween
Het hek was van de dam
Felicia verdween
Felicia vaarwel
Mijn hart zit in de knel
Wat las ik je ogen
Heb je dat maar gelogen
Loop dan maar naar de hel
Felicia verdween
Felicia vaarwel
Felicia is weg
Is daar niets aan te doen
Haar ogen waren groen
En net zo warm als stenen
Zwart haar en mooie benen
Ik denk te veel aan toen
Felicia is weg
Er is niets aan te doen

Felicia (traduzione)

Felicia è scomparsa
Qualcuno sa come è successo
La recinzione era fuori dalla diga
E ha iniziato a nevicare
Lì ha volato come i gabbiani
Le mie mani erano sudate
Felicia è scomparsa
La recinzione era fuori dalla diga
Felicia è scomparsa
Felicia addio
Il mio cuore è in un pizzico
Come leggo i tuoi occhi
Hai mentito?
Allora vai all'inferno
Felicia è scomparsa
Felicia addio
Felicia non c'è più
Non c'è niente da fare al riguardo
I suoi occhi erano verdi
E proprio caldo come le pietre
Capelli neri e belle gambe
Penso troppo a allora
Felicia non c'è più
Non c'è niente da fare al riguardo