Traduzione del testo della canzone Felicia pratar - Cornelis Vreeswijk

Felicia pratar (originale)

Felicia pratar och pratar och
kärleken hatar
all tid som användes fel
— som ligger där — död och stel
allt medan Felicia pratar
i sextondel.
Felicia, kom till min bädd nu och
var inte klädd nu
— ge mig Din kopparmun
jag dricker den som en brunn
Felicia, var inte rädd
nu i våran stund.
Din sol går i nedan söder för
snurriga bröder
som vill vad dom inte kan
Felicia — se Din man!
och vet att han ännu glöder
där förr han brann …
Felicia pratar för mycket, det
ljuvliga stycket
Nu pratar hon stup i ett
men kysser man henne rätt
ger hon efter för trycket och älskar
tills hon blir mätt.

Felicia pratar (traduzione)

Felicia parla e parla e
l'amore odia
tutto il tempo speso male
— sdraiato lì — morto e rigido
tutto mentre Felicia sta parlando
in sedicesimi.
Felicia, vieni nel mio letto adesso e
non era vestito adesso
— dammi la tua bocca di rame
lo bevo come un pozzo
Felicia, non aver paura
ora nel nostro tempo.
Il tuo sole tramonta anche nel sud inferiore
fratelli vertiginosi
che vogliono ciò che non possono
Felicia — vedi tuo marito!
e sappi che brilla ancora
dove ardeva...
Felicia parla troppo, quello
bel pezzo
Ora sta parlando tutto d'un fiato
ma la baci nel modo giusto
lei cede alla pressione e ama
finché non è piena.